В башню Оракула проникает Вор теней. И только у Бэтгерл есть способности, чтобы одолеть его.

Перевод:

Alek_Mist

Оформление:

Azrael

За голову Бэтгерл назначена большая сумма. И эту работу берется выполнить человек, хорошо знакомый Кассандре. 

Перевод:

Alek Mist

Оформление:

Azrael

Редактура:

Kal-Ust

Бэтгерл ждет наступления того дня, когда ей придется сразиться с Шивой. Оракул очень этим обеспокоена и вызывает на связь Бэтмена. 

Перевод:

Alek Mist

Оформление:

Azrael

Редактура:

Kal-Ust

Что-то происходит в поместье Уэйнов. Оракул посылает туда Бэтгерл. И Кассандра узнает кое-что новое о рыцаре в плаще.

Перевод:

Alek Mist

Оформление:

Azrael

Редактура:

Kal-Ust

В этом увеличенном номера Бэтгерл наконец-то столкнется с самой Шивой. Схватка не на жизнь, а на смерть.

Перевод:

Alek Mist

Оформление:

Azrael

Редактура:

Kal-Ust

Военные игры: Акт 2 Часть 6.

Бэтгерл разыскивает сбежавшую Спойлер, останавливает спятившего киллера из банды Моксона, и освобождает клинику Лесли Томпкинс от чайнатаунской банды Призрачных Драконов и их предводительницы Рыси.

Перевод:

Slim

Оформление:

forgery, ret202

Военные игры: Акт 3 Часть 6. Бэтгёрл спешит на помощь к Оникс, тем временем кто-то получает контроль над бандами, все они движутся к Старому Готэму… Продолжение в этом номере.

Перевод:

Slim

Оформление:

ret202, SuperBat