Типичные будни Бэтмена и Джима Гордона. Спасения людей, арест преступников... Но что, если что-то пойдёт не так?

Перевод:

Mahun

Оформление:

Jamce

Бэтмен продолжает искать улики, доказывающие невиновность Джима Гордона. А тем временем раскрывается криминальное прошлое мэра Готэма.

Перевод:

Mahun

Оформление:

Jamce

Фальконе наступает по всем фронтам. Избавившись от комиссара полиции, бывший глава преступного мира Готэма бросает вызов сразу двум своим главным противникам. Ну а простой готэмской школьнице Стефани Браун предстоит сделать одно ужасное открытие.

Перевод:

Mahun

Оформление:

Jamce, Watem

После слушания по делу Гордона шокированная Барбара теряет над собой контроль. Ну а Бэтмен решает нанести визит старому "другу” вернувшемуся в город.

Перевод:

Mahun

Оформление:

Nash

Бэтмен и Красный Робин продолжают распутывать клубок загадочных событий приведших к крушению поездов, а Вики Вейл отправляется в самый злачный район Готэма, где, как всегда, влипает в неприятности.

Перевод:

Mahun

Оформление:

Nash

Перевод:

Mahun

Оформление:

Nash

Фальконе готовит решающий удар по самому уязвимому месту Пингвина — его обожаемому казино. А тем временем в другой части Готэма Бэтмен натыкается на одного из своих самых безумных врагов.

Перевод:

Mahun

Оформление:

Nash

Пока Бэтмен ведёт свой крестовый поход против Фальконе, Стефани Браун превращается в бегущую мишень. Комиссар Форбс приглашает Тёмного Рыцаря на разговор. Чем же закончится встреча продажного копа и защитника Готэма?

Перевод:

Mahun

Оформление:

Nash

Перевод:

Mahun

Оформление:

Nash

Перевод:

Mahun

Оформление:

Nash

Расследование Бэтгёрл приводит её в Бразилию, где она мигом попадает в водоворот латиноамериканских страстей. А Стефани Браун продолжает раскрывать мрачные детали прошлого Мастера Улик.

Перевод:

Mahun

Оформление:

Nash

Редактура:

Kal-Ust

В Готэме начинаются первые слушания по делу Гордона. У Бэт-семьи остаётся всё меньше времени для того, чтобы его спасти. Тем временем верные друзья Гордона из полиции Готэма тоже не сидят без дела.

Перевод:

Mahun

Оформление:

Nash

Редактура:

Kal-Ust

Джейсон Бард претворяет свой дерзкий план в жизнь. Удастся ли амбициозному лейтенанту и его команде остановить войну банд и спасти Готэм? Или же матёрые криминальные авторитеты всё-таки их перехитрят?

Перевод:

Mahun

Оформление:

Nash

Редактура:

Kal-Ust

Готэмская война банд близится к своей кульминации. Последняя схватка Пингвина и Фальконе решит, в чьих руках останется власть над городом. Но кто окажется настоящим победителем?

Перевод:

Mahun

Оформление:

Nash

Редактура:

Kal-Ust

Перевод:

Mahun

Оформление:

Nash

Редактура:

Kal-Ust

Зло, затаившееся в сердце Аркхэма, наконец сбрасывает маску и раскрывает свою истинную чёрную сущность. Запертые в каменном мешке подземелья Бэтвинг и Корриган остаются единственной надеждой Готэма.

Перевод:

Mahun

Оформление:

Nash

Редактура:

Kal-Ust

Возвращение давнего врага Бэтмена, дьякона Блэкфайра, с того света грозит Готэму новыми неприятностями. Полчища монстров вот-вот захлестнут улицы многострадального города, и даже Джиму Корригану не по силам этому воспрепятствовать.

Перевод:

Mahun

Оформление:

Nash

Редактура:

Kal-Ust

Погоня за странным незнакомцем вынуждает Бэтмена и лейтенанта Барда спустится в канализацию Готэма. Но кто или что прячется там в темноте, поджидая незваных гостей? Новые вопросы возникают и у Бэтгёрл, когда нить расследования приводит Барбару и её спутников к фабрике детских игрушек, одиноко стоящей в бразильских трущобах.

Перевод:

Juiz

Оформление:

Nash

Редактура:

Kal-Ust

Джейсон Бард и Бэтмен вынуждены помогать Убийце Кроку, чья подопечная стала жертвой атаки демонов из Чёрного Лабиринта.

Перевод:

Juiz

Оформление:

Nash

Редактура:

Kal-Ust

Пока Бэтмен, Бард и Крок сражаются с обезумевшим Десятиглазым, в Блэкгейте вспыхивает полноценный бунт и одному бывшему комиссару полиции придётся с этим разобраться.

Перевод:

Mahun

Оформление:

Nash

Редактура:

Kal-Ust