Бэтмен и Найтвинг #23

Бэтмен и Найтвинг #23



Брюс четыре дня подряд перезапускает симуляцию момента смерти Дэмиена, пытаясь доказать себе, что он всё-таки мог спасти сына. Обеспокоенный этим Альфред зовёт Найтвинга, чтобы тот помог. Брюс всегда с уважением и любовью относился к Альфреду, но теперь он винит его в смерти сына. Заслуживает ли Альфред такого отношения? Смогут ли Бэтмен и Найтвинг вместе спасти Дэмиена в симуляции? Закончатся ли на этом страдания Брюса?

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен и Робин #01

Бэтмен и Робин #01



Нелегко работать в команде. Особенно нелегко, если твой напарник - это твой сын... воспитанный жестокой матерью и беспощадными ниндзя из Лиги Теней как настоящий машина-убийца. Но зло не дремлет, так как появляется загадочный линчеватель по кличке НиКто, который намерен уничтожить Бэтмена и его новую корпорацию.

Перевод:

Оформление:


Бэтмен и Робин #02

Бэтмен и Робин #02



Отцы и дети. Проблема, существующая столь же давно, сколь собственно и сами отцы со своими детьми. Отцовский долг - дело куда серьезнее, нежели борьба с преступностью. Чтобы воспитать столь тяжелого ребенка, придется использовать все средства и силы. Но тем временем, темное прошлое Брюса Уэйна вновь дает о себе знать.

Перевод:

Оформление:


Бэтмен и Робин #03

Бэтмен и Робин #03



В то время как Робин делает все возможное, чтобы сохранить инстинкты убийцы внутри себя, Бэтмен обращает все свои силы на Никто, смертельную загадку из своего прошлого. Никто прибыл в Готэм и делает все возможное, чтобы изменить отношение Брюса к борьбе с преступностью, включая вмешательство в его личную жизнь.

Перевод:

Оформление:


Бэтмен и Робин #04

Бэтмен и Робин #04



Никто взял в плен Бэтмена и Робина, чтобы заставить их принять новый способ борьбы с преступностью и несправедливостью. Но у Бэтмена на этот счет другие планы.
Не пропустите также происхождение Никто!

Перевод:

Оформление:


Бэтмен и Робин #05

Бэтмен и Робин #05




На плече Робина сидит демон, и имя ему - Никто! Отношения Бэтмена и Робина доходят до критической точки, когда Никто вмешивается в жизнь Дэмиена пытаясь доказать ему, что план Брюса по борьбе с преступностью безнадежен - и только объединившись и пробудив инстинкт убийцы в Дэмиене они могу избавить Готэм от корней зла.

Перевод:

Оформление:


Бэтмен и Робин #06

Бэтмен и Робин #06



Связь между Бэтменом и Робином становится всё тоньше, и Никто заставляет Робина принять роковое решение. Бэтмен стремится найти их, пока не случилось ужасное.

Перевод:

Оформление:


Бэтмен и Робин #07

Бэтмен и Робин #07




Бэтмен наконец находит злодея Никто. Теперь он должен противостоять ему и Робину в решающей битве.

Перевод:

Оформление:


Бэтмен и Робин #08

Бэтмен и Робин #08




Сага "Рождён убивать" завершается безумной бурей из огня и воды. Бэтмен и Робин оказываются избитыми физически и изнеможёнными морально. А судьба Никто неизвестна...

Перевод:

Оформление:


Бэтмен и Робин #09

Бэтмен и Робин #09



Комикс из Ночи Сов. Робин сталкивается с Когтем лицом к лицу. Предстоит мужественная схватка. На кону поставлено слишком много.

Перевод:

Оформление:


Бэтмен и Робин #10

Бэтмен и Робин #10



Что может быть хуже жутких врагов, плетущих коварные планы за спиной Бэт-семьи? Ответ прост: сама Бэт-семья! А точнее младший ее представитель - Дэмиен Уэйн, решивший показать своим "братьям", кто тут Робин, а кто хрен с горы.

Перевод:

Оформление:


Бэтмен и Робин #11

Бэтмен и Робин #11



Дэмиен проводит милую беседу с Джейсоном на тему, кто из них битый, а кто нет. В это время зловещий и загадочный Термин приводит в исполнение план возмездия Бэтмену и всему Готэму.

Перевод:

Оформление:


Бэтмен и Робин #12

Бэтмен и Робин #12



Термин и его приспешники жаждут уничтожить Готэм. Но они забыли, что город принадлежит не только Бэтмену, но и всей Бэт-семье... которая скоро надерет им зад.

Перевод:

Оформление:


Бэтмен и Робин #12.(0)

Бэтмен и Робин #12.(0)



Эта история о том, как и где родился Дэмиен, почему дали ему такое имя и какая у него великая роль в будущем. Ну и какие у него бывают веселые дни рождения.

Перевод:

Оформление:


Бэтмен и Робин #13

Бэтмен и Робин #13



Над Готэмом взошло полное солнечное затмение. Мало того, что Джокер на свободе, так еще по городу шныряют восставшие из могил зомби. Так вы еще спрашиваете отчего Дэмиену вдруг не сидится?

Перевод:

Оформление:


Бэтмен и Робин #14

Бэтмен и Робин #14



Дэмиену удается попасть в логово таинственной секты, которая оживила "мертвых". Вот только вопрос: "Как теперь отсюда выбраться?"

Перевод:

Оформление:


Бэтмен и Робин #15

Бэтмен и Робин #15



Дэмиену абсолютно не хочется сидеть без дела, когда все работают, и потому он сам решил провести свое расследование по поиску Альфреда и его ужасного похитителя. Следы приводят его в Готэмский Зоопарк, но как всем хорошо известно, Джокер никогда не оказывается найден просто так...

Перевод:

Оформление:


Бэтмен и Робин #16

Бэтмен и Робин #16



Смерть семьи продолжается в Бэтмен и Робин 16. Дэмиен все же попал в ловушку безумного клоуна и Джокер заставляет его столкнутся с самым жутким из кошмаров юного Робина.



Перевод:

Оформление:


Бэтмен и Робин #17

Бэтмен и Робин #17



Смерть Семьи закончилась, но клан Бэтмена все еще одолевают кошмары.

Перевод:

Оформление:


Бэтмен и Робин #18

Бэтмен и Робин #18



Молчаливый реквием.

Перевод:

Оформление: