Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Готэм закрыт на карантин. Робину придется попотеть, чтобы попасть в город и принести Бэтмену образец крови для создания вакцины.

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Брюс Уэйн едет в Вашингтон, чтобы убедить конгресс спасти Готэм. Но у Николаса Скратча другие планы на этот счет...

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Брюс Уэйн предстает перед Конгрессом. Сможет ли он достучаться до них? Или дни Готэма сочтены?

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Готэм собираются изолировать от остальной части Америки. Жителям Готэма дали три дня, чтобы те покинули город.

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Вынужденная сделка с Пингвином навлекает на жителей "Ковчега” новые неприятности...

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

На беды Готэма откликнулся величайший герой Земли, но сможет ли Супермен спасти город, который был порочен с самого его основания?

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Редактура:

Kal-Ust

Таинственный наемник охотится за комиссаром Гордоном. Помочь раскрыть личность наемника берется молодая девушка, которая совсем не умеет говорить. Встречайте: первое появление Кассандры Кейн, будущей Бэтгерл!

Перевод:

Alek Mist

Оформление:

Azrael

В парке Робинсон Бэтмен с Робином встречают плененную Плющ. Теперь им предстоит помочь ей и сразиться с тем, кто ее пленил!

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

За такое малое количество комиксов в течении недели оторвемся в выходной день, и сегодня вас ждет две новые главы Несправедливости из 3го года и очередная глава Ничьей Земли из личной серии Темного рыцаря. Alek_Mist, Boga1 и Azrael ждут ваших "Спасибок";)

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Джокер напал на группу Петтита. Невинные жители оказались между двух огней. Сможет ли Охотница остановить Джокера и спасти невинных?

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Снова убийство, снова Тёмный Рыцарь выходит на тропу войны с преступностью. Его методы сравнимы только с методами знаменитых Эркюля Пуаро, Шерлока Холмса и Констейбля Фрейзера. Что ж, вперёд!

Перевод:

Slim

Оформление:

ret202

Двое убиты, Лупо сбежал, Марго молчит. Охота на Лупо продолжается. Его поиски опять приводят Бэтмена к Убийце Кроку...

Перевод:

Slim, Aritan

Оформление:

ret202

Бэтмен отходит от ночных побоев.
В поиках Лупо он идет в Освальду Каблпоту, он же Пингвин. Всплывают новые имена Литлбой и Фэтмен. Куда еще заведет Бэтмена это дело?

Перевод:

Aritan

Оформление:

ret202

Бэтмен возвращается в Литтл Токио. Все хотят найти Энджела Лупо, каждый своими методами. Наш же герой принимает радикальные меры - на ушах стоит весь город. Что из этого выйдет и как всё обернётся для Бэтмена читайте в четвёртой части.

Перевод:

Aritan

Оформление:

ret202

Судьба снова сводит вместе старых знакомых - Бэтса и Крока, но их милую беседу прерывает Марго Фарр громко заявляя о себе очередью из автомата. Бэтмен понимает что совершил большую ошибку и Энджел не при чём, а в убийтсве его сестры замешана Марго. "За что?" "Зачем?" и "Почему?" на эти вопросы ответит пятая часть Сломленного Города.

Перевод:

Aritan

Оформление:

ret202

Бэтмен эпично одолевает японских туристов и этой эпичностью сильно пугает внезапно появившегося Энджела. Он убегает и нарывается на психа-Арнольда, их встреча оказывается смертельной...для Энджела. Энджел, который возможно, застрелил родителей мальчика убит, с убийством его сестры тоже всё ясно. Неужели так всё и закончится? В этом нашему герою поможет разобраться его давний знакомый...который? ну вы уже наверняка догадались.

Перевод:

Aritan

Оформление:

ret202

И на последок финал второго акта Военных Игр:

Акт 2 Часть 8. Бэтмен спешит на встречу с лже-Орфеем. Однако, его опережает киллер Цейс. Между тем, Темный Рыцарь решает привести Военные игры к логическому финалу.

Перевод:

Slim

Оформление:

forgery, ret202