Харли Квинн #15

Харли Квинн #15



Харли успешно внедряется в штат редакции Дэйли Плэнет и начинает наводить порядок в судьбах жителей Метрополиса, используя свои полномочия любовного обозревателя. Но так ли легко работать под прикрытием и жить двумя жизнями сразу?

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Харли Квинн #14

Харли Квинн #14



А сегодня в нашей команде дебютирует прекрасная Juiz! И предстаёт она перед вами сразу в двух ипостасях: как переводчицы, так и оформительницы!
 
Харли Квинн и Ядовитый Плющ посещают вотчину Супермена. Там их ждут море новых впечатлений и старые враги. Удастся ли им отдохнуть незамеченными и не вляпаться в историю? Добро пожаловать в Метрополис!

Перевод:

Оформление:


Harley Quinn #3

Harley Quinn #3



Харли Квинн выкупает пентхауз одного из криминальных авторитетов Готэма, где устраивает вечеринку по поводу начала своей сольной карьеры.

Перевод:

Оформление:


Harley Quinn #2

Harley Quinn #2



Оставшись без своего любимого, Харли Квинн, казалось бы, обречена на скучную жизнь. Единственный выход из подобной ситуации, это только новая интересная работа. Но кто из криминальных авторитетов Готэма настолько же безумен как и Джокер...? Только Двуликий.

Перевод:

Оформление:


Harley Quinn #1

Harley Quinn #1



Господа. Встречаем Харли Квинн в её СОБСТВЕННОМ ОНГОИНГЕ! Благодарим Охотника, чтобы он не забросил серию)

История Харли Квинн - это не пример справедливости или взаимопомощи. Напротив, это история ужасной, безумной любви. Готовая на все ради своего сумасшедшего любовника, Харли устраивает ему побег из тюрьмы в надежде начать счастливую совместную преступную жизнь, но внезапная болезнь Джокера срывает все её планы. А тут ещё как назло один из местных бизнесменов пытается заработать на имени её возлюбленного.

Перевод:

Оформление:


Batman - Harley and Ivy #3

Batman - Harley and Ivy #3



Эта история, написанная Полом Дини, расскажет нам о похождениях самого странного криминального дуэта Готэма. Две преступницы преследуют цель, во что бы то ни стало завладеть ценным растением, нектар которого вводит людей в гипнотическое состояние.

Перевод:

Оформление:


Batman - Harley and Ivy #2

Batman - Harley and Ivy #2



Эта история, написанная Полом Дини, расскажет нам о похождениях самого странного криминального дуэта Готэма. Две преступницы преследуют цель, во что бы то ни стало завладеть ценным растением, нектар которого вводит людей в гипнотическое состояние.

Перевод:

Оформление:


Batman - Harley and Ivy #1

Batman - Harley and Ivy #1



Эта история, написанная Полом Дини, расскажет нам о похождениях самого странного криминального дуэта Готэма. Две преступницы преследуют цель, во что бы то ни стало завладеть ценным растением, нектар которого вводит людей в гипнотическое состояние.

Перевод:

Оформление:


Batman Adventures - Mad Love

Batman Adventures - Mad Love



"История психотичного клоуна-убийцы и девушки, полюбившей его"
Харлин Квинзел была стажером в психиатрической лечебнице Аркэм, где впервые и встретила Джокера. Сначала все ограничивалось только профессиональным интересом - Харли видела себя автором популярнейших бестселлеров по психологии и самоанализу - а что может быть лучше, чем дебютная книга о самом известном преступнике Готэма? Джокер для нее был счастливым билетом. Но хоть у Харли и был диплом престижного факультета психологии - психоаналитик из нее вышел неважный. А Джокер тем временем приметил для себя новенькую симпатичную блондинку по имени Арлекин и - шутки ради - решил поиграть. "Harley Quinn. That name really puts a smile on my face" - как потом он заявил доктору Квинзель. Красная роза и записка "Приходи повидать меня. Джей" - и вот заинтригованная Харли организовывает для Джокера регулярные психоаналитические сеансы. А там уж она наслушалась историй о жестоком отце, тяжелом детстве, творческой непонятой личности, а заодно - о Бэтмене, и о том как Летучая Мышь не дает бедняге проходу. Свой душераздирающий рассказ в свойтвенной ему манере Джокер приправил парочкой анекдотов и печальных улыбок - и вот доктор Харли уже прониклась к клоуну симпатией. А поразмыслив на досуге, она и вовсе перешла на его сторону. И в скором времени в кресле доктора уже оказался мистер Джей, выслушивающий душевные излияния Харлин. Кто бы мог подумать, что так оно все обернется? Дьявольски обаятельный Джокер, проявляющий внимание к одинокой и расстроенной Харли - вот тут доктор и поняла, что влюбилась в своего пациента. И вдруг - пару недель спустя - в заголовках всех газет - "Джокер сбежал из лечебницы Аркэм". Переживающая и страдающая Харли места себе не находит. И так несколько недель. А там уж подоспел Темный рыцарь, возвращая подбитого и невменяемого Джокера в психушку. Эта картина окончательно свела Харлин с ума. Недолго думая, она надела арлекинский костюм и, устроив в лечебнице погром, увезла хохочущего мистера Джей подальше от психушки...
Вот так доктор Квинзел превратилась в Харли Квинн.

Перевод:

Оформление:


Batman - Harley Quinn

Batman - Harley Quinn



После землетрясения в Готэме Джокеру приходиться восстанавливать былое влияние в уже разрушенном городе. Совершенно неожиданно к нему присоединяется Харлин Квинзель, бывший врач-психотерапевт клиники Аркэм, которую он использовал, чтобы организовать себе побег из больницы. Увы, их отношения быстро надоели принцу преступного мира, и он решил избавиться от своей соратницы весьма оригинальным способом.

Перевод:

Оформление: