Супермен #686

Когда имя супермена научатся писать, не кАл-Эл, а КЭЛ-ЭЛ

С чего это Кэл? Всегда Калом был.

Я всегда говорю не нравится не читай или сам сделай перевод и оформи.
А чужой труд надо уважать.
Depressa и ZXC.IgUANA спасибо за комикс!!!!

Jamce, потому-что читается как Кэл, любой фильм и мультфильм посмотри на англ языке как произносится

PrAl,
спасибо.

thefur
вообще с тобой согласен, но обще принято КАЛ-ЭЛ.

P.S могу ошибиться, но везде только такое написание встречал.

я переводил как кэл. а когда вместе, то кал-эл.

PrAl,
молодец, спасибо за поддержку.

За комикс спасибо мужики.

Спасибо за комикс, интересная вещь)

Спасибо за комикс, И по поводу Кал-Эл это общепринятый русский вариант и звучит мне кажется лучше чем Кэл Эл. вот например я предпочитаю переводить Кайл Райнер, а не Рэйнер, потому что почти везде встречал только такой вариант и мне он не режет слух, хоть и прекрасно знаю как звучит фамилия по английски.