Пожелания и предложения |
CronosOne |
7 августа 2011 18:59
Сообщение #21
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
Цитата: Symarip тогда можно на ifolder, но без рекламы. Вот же, здравый вариант! А чай за 45 секунд не попьешь, к сожалению И да, бывает медюшник тупит, но это ведь проходит |
farmboy |
7 августа 2011 19:15
Сообщение #22
|
Активный участник
Репутация: 117 Группа: Администраторы Сообщений: 681 Регистрация: 8.05.2011 ICQ:602139030 |
Цитата: CronosOne А чай за 45 секунд не попьешь, к сожалению У меня ожидание составляет 25 секунд. |
CronosOne |
7 августа 2011 20:03
Сообщение #23
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
Повезло значит ;) С другой стороны за 25 секунд чай точно не попьешь! Спасибо, что новые комиксы на медиафайр залили, кстати |
HEX |
11 августа 2011 16:15
Сообщение #24
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
Господа, я администратор сайта comicses.ru. У нас отвалился основной оформитель, поэтому хочу вам предложить совместный перевод/оформление оставшихся номеров Битвы за плащ - их еще штук 8-9. Жду, жду ваших ответов. Сообщение отредактировал BarsETKA - 12 августа 2011 06:22 |
farmboy |
11 августа 2011 17:23
Сообщение #25
|
Активный участник
Репутация: 117 Группа: Администраторы Сообщений: 681 Регистрация: 8.05.2011 ICQ:602139030 |
Предлагаю сделать 31 августа, день перезапуска Вселенной DC, официальным Днем Рождения нашего сайта. По этому случаю можно подготовить подарок пользователям сайта в виде большого количества комиксов. Если у вас есть комикс, который выкладывать не к спеху, отложите его появление на сайте до 31-го числа. |
Shuher |
11 августа 2011 18:51
Сообщение #26
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
HEX, с вас значит перевод? а что будем делать с первыми выпусками? |
HEX |
11 августа 2011 19:06
Сообщение #27
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
Ничего не делать, они ведь перведены и оформлены уже. |
Shuher |
11 августа 2011 19:34
Сообщение #28
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
HEX, знаю. но ваш сайт лежит - это раз. во-вторых, у нас на сайте, история будет начинаться с середины. это совсем не сок, по-моему. |
HEX |
11 августа 2011 19:59
Сообщение #29
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
Наш сайт не лежит. И никто не мешает вам дать ссылки на предыдущие номера Битвы у себя на сайте - ваших заслуг в совместном переводе продолжения истории это никак не уменьшит. |
BarsETKA |
11 августа 2011 20:27
Сообщение #30
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
У-ху... Давайте завалим сайт комиксами 31 августа. |
Kaaron |
20 августа 2011 11:55
Сообщение #31
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
А как вы смотрите на то, чтобы создать базу наименований (организаций, кличек, группировок, просто терминов) ДС? Вы щас скажите «мы это уже проходили», но хочу прояснить: безусловно, у каждого из нас есть свое воззрение на имена и названия. И я не говорю, что такой список будет единственно верным (или тем паче обязателен к применению всем, мы до такого не доросли). Другое. Предлагаю туда включить возможные альтернативы со статусом популярности. Продемонстрирую на примере: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dc Это онлайновый словарик американского разговорного языка. Там же жаргон и сокращения. Все вписывается самими пользователями (а-ля Википедия). И там же сами пользователи отмечают те значения слов/выражений, которые, по их мнению, ближе всего к правде. Оные и находятся вверху списка при поиске. Вот по аналогии с ним и сделать. Понятно, что это будет долго, зато нужно (База Комиксов тоже не за день появилась). Думаю, у каждого была ситуация, когда попадался термин и хрен его знает, как его переводить. Например, Кайл Рейнер, кто он факельщик/вдохновитель или кто еще? Футуресмитс (аналогично Анти-монитор и Спид-форс), так и оставлять или придумать русский перевод? А там еще полно: Договор о суверенитете (пределах силы), Стена/Ограда Иточника и проч, проч. Надеюсь, мысль понятна. Когда такое видишь впервые, приходится оч долго искать «а переводили ли это уже и как» и такая база весьма помогла бы. ЗЫ. Да, вначале мы лишь изредка будем придерживаться того, что в нем написали другие. Но постепенно голосование покажет, каким видят перевод того или иного термина сами читатели и так или иначе произойдет унификация всех ДСшных комиксов. Сообщение отредактировал BarsETKA - 20 августа 2011 12:52 |
Wassup |
20 августа 2011 12:09
Сообщение #32
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
что-то подобное делали. а как вы предлагаете переводить анти-монитор? обратный экран? Сообщение отредактировал BarsETKA - 20 августа 2011 12:53 |
Kaaron |
20 августа 2011 12:31
Сообщение #33
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
Вообще-то так и оставить. не об этом была речь. Просто когда-то пытался перевести как "анти-наблюдатель". Потом узнал, что все так и пишут Анти-монитор. Т.е. в том то и затруднение. Видишь слово в первый раз, а за ним целая история и вполне возможно, что в русском он должен именоваться совсем по другому. А так была бы общая база, глянул какие есть альтернативы - выбрал. Ну уж если нет, то долгомал голову, доскребся до истины и внес на благо другим. Сообщение отредактировал Kaaron - 20 августа 2011 12:35 |
BarsETKA |
20 августа 2011 12:56
Сообщение #34
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
Я бы вам предложил заняться этим делом. Это просьба. Все сотрудники заняты предстоящей подготовкой к Перезапуску, поэтому трудно сейчас найти "свободные руки". |
Slim |
20 августа 2011 13:05
Сообщение #35
|
Активный участник
Репутация: 83 Группа: Администраторы Сообщений: 335 Регистрация: 17.04.2011 ICQ:-- |
вообще-то Фармбой планировал что-то подобное сделать -------------------- |
rock |
29 августа 2011 19:07
Сообщение #36
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
Как я понял, "рождение" сайта запланировано на 31 августа. Но успеете ли вы закончить все "строительные" работы к этому сроку? |
Wassup |
29 августа 2011 21:28
Сообщение #37
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
это не ваши проблемы. администрация сайта всё сама решает. просто наслаждайтесь комиксами. |
BarsETKA |
29 августа 2011 21:30
Сообщение #38
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
Опять ты грубишь, Бэтмен С Наступающим тебя. |
rock |
30 августа 2011 00:41
Сообщение #39
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
|
farmboy |
30 августа 2011 08:21
Сообщение #40
|
Активный участник
Репутация: 117 Группа: Администраторы Сообщений: 681 Регистрация: 8.05.2011 ICQ:602139030 |
Цитата: rock Предлагаю эту страницу, сделать наподобии этой. Что имеется в виду? Градация на онгоинги, мини и ван-шоты? |
2чел. читают эту тему (гостей: 2)
Пользователей: 0
Сейчас: 28 марта 2024 19:44 |