Бэтмен #04

Бэтмен #04



"Я есть Готэм" часть четвертая. Неужели, когда город Готэм падет в руки истинного зла, новые герои (Готэм и Готэм Гёрл), бросят Бэтмена? Тёмный Рыцарь должен решить, кому он может доверить безопасность своего любимого города, если он хочет чтобы хоть кто-то из его жителей выжил.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен: Тёмный Рыцарь #28

Бэтмен: Тёмный Рыцарь #28



Первая часть из двух, повествующая вам о сложной истории Доктора Кирка Лэнгстрома, так же известного как Мэн-Бэт! Хотите узнать, как прошлое Мэн-Бэта связано с будущим Бэтмена?..

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #03

Бэтмен #03



Октябрьское воскресенье. Заварите чай. Завернитесь в одеялко. И насладитесь новым выпуском Бэтмена! О да!
 
"Я есть Готэм" часть третья. Бэтмен вместе с Готэмами стремительно приближаются к разгадке таинственных нападений на город. Смогут ли новые своенравные герои заменить городу... самого Темного Рыцаря?

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Найтвинг #12.(0)

Найтвинг #12.(0)



История о том, как один страшный вечер разделил жизнь Дика Грейсона на «до» и после». Мог ли Брюс Уэйн, проявляя сочувствие к мальчику, с которым случилось то же, что и с ним когда-то, подумать, что приобретёт верного соратника в борьбе с преступностью?

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #02

Бэтмен #02



"Я есть Готэм" часть вторая. После случая с самолетом, Бэтмен пытается смирится с судьбой, что теперь он может оставить свой город на попечение нового идеалистического героя - Готэма. Но зло не дремлет, и вскоре оно сможет превзойти Бэтмена с его новыми союзниками.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #01

Бэтмен #01



"Я есть Готэм" часть первая. Никому и никогда не удавалось остановить тёмный крестовый поход. Ни Джокеру. Ни Двуликому. Ни даже всем членам Лиги Справедливости. Но как поступит Бэтмен когда против него выступит новый герой, который хочет спасти Готэм от Тёмного Рыцаря?

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен: Темный Рыцарь #27

Бэтмен: Темный Рыцарь #27



В заключении арки "Безмолвный", Пингвин принуждает нелегальных иммигрантов Готэма к рабскому труду. Но Бэтмен ни перед чем не остановится, чтобы остановить это!

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #52

Бэтмен #52



Не знаю, почему, но у меня в голове играет тема Бэтмена 60х: Бэтмен! Бэтмееен! Бэтмен! Бэтмееен! Бэтмееен!.. В общем, вот и он, долгожданный финал серии! Теперь вы можете прочесть этот том полностью, да еще и весь в нашем переводе! Не забудьте поблагодарить всех всех всех сотрудников, что так старательно делали его для вас на протяжении пяти лет! Приятного чтения :)
 
Эхо из прошлого Бэтмена рябью расходится по будущему Готэма...

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #51

Бэтмен #51



Та да!
 
Бэтмен одолел всех своих врагов, и Суд Сов, и Джокера и Мистера Блума, но как он справится со спокойной ночью в Готэме?.. 

Перевод:

Оформление:


Бэтмен и Робин, Чудо-мальчик #05

Бэтмен и Робин, Чудо-мальчик #05



Тем временем наш двухнедельный комиксопад продолжается!
 
Бэтмен решает испытать Дика Грейсона, и осиротевшему акробату необходимо сделать выбор, перед тем как стать Робином — Чудо-Мальчиком!

Перевод:

Оформление: