Бэтмен: Культ. Книга Четвертая

Бэтмен: Культ. Книга Четвертая



"Я всегда оказывался победителем и даже начинал считать себя неуязвимым. Но всё изменилось. Всё изменил Дьякон Блэкфайер. Он заковал меня в цепи, накачал наркотиками, пытал и промыл мне мозги... Заставил посмотреть на реальность его глазами. Он сломал меня. Многие пытались сделать это до него, но им не удавалось. ...Внутри я словно разбитое стекло. Можно ли его собрать воедино? Возможно. Быть может, исцеляющая сила огня вернёт всё на свои места... ...огня битвы. Тёмный рыцарь возродится из пепла поражения. Трепещи, Дьякон Блэкфайер! Бэтмен идёт за тобой!"

Перевод:

Оформление:


Бэтмен: Культ. Книга Третья

Бэтмен: Культ. Книга Третья



А, между прочим, сегодня свое 45летие отмечает Кристофер Нолан, человек, подаривший нам уже бессмертную трилогию о Темном Рыцаре, и прародитель нового тренда супергероических экранизаций! Ну и, конечно же, в такой день мы никак не могли обойтись без крутого комикса о Бэтмене. Итак, встречаем третий выпуск чарующей мини-серии - "Культ". Над переводом трудился Американец, а за оформление отвечала целая группа оформителей в лице Бэтса, PrAlа и BarsETKи, за что не забудьте их поблагодарить. И да, ребят, последний номер выйдет уже совсем скоро, так что смело принимайтесь за чтение этого чуда-юда;)
 
Робин находит Бэтмена в канализации на куче полуразложившихся трупов. Но до выхода им ещё предстоит длинный путь по лабиринтам подземки, кишащей недружелюбно настроенными подземными жителями.

Перевод:

Оформление: