Хоть у нас ещё и не вечер... Но встречайте  - НОЧЬ СОВ!!!

Сломленный и израненный Брюс Уэйн отступает в Особняк Уэйнов. Но теперь нигде не безопасно, ведь Суд собирается нанести удар в самое сердце города. И сейчас остаётся лишь одно - собрать вместе всех членов Бэт-Семьи. И да наступит Ночь Сов!

Перевод:

LexVort

Оформление:

Melton, Ret202

Известно, что преступники Готэма сильно любят поиграть с Темным Рыцарем. Вот и Пугало решил устроить Бэтмену небольшую игру. За час спасти Женщину-кошку, отыскать ее заказчиков и спасти заложника? Реально ли? А был ли заложник?
Также читайте в этом номере начало истории о Двуликом!

Перевод:

Teisson

Оформление:

Teisson, ret202

Финальный выпуск первой истории ПЕРВОГО вольюма Бэтвинга! В данном номере будет раскрыто предательство, показана слезливая сцена, прозвучит тупая шутка (американцы такие американцы), ну и конечно же, баттл!)

Перевод:

Piro

Оформление:

Piro

Бэтвинг отправляется в Готэм, и он очень ззззол! Нам известно, на кого Резня охотится на этот раз, и успеет ли он устроить локальную резню бензопилой? Да качай уже, зачем читаешь все это?????

Перевод:

Piro

Оформление:

Piro, Guybrush

Ставки повышаются, развязка все ближе! Что Резня забыл в Египте? Сможет ли Бэтвинг остановить его? Читайте и узнавайте).

Перевод:

Piro

Оформление:

Piro

Авторы комикса продолжают приоткрывать завесу тайны прошлого Дэвида. Но и о настоящем тоже не забывают. Итак, что же будет если Бэтвинг вновь столкнется с Резней? Не с одним, а с целой группой? Но и Бэтвинг не один...

Перевод:

Piro

Оформление:

Guybrush

В то время как Робин делает все возможное, чтобы сохранить инстинкты убийцы внутри себя, Бэтмен обращает все свои силы на Никто, смертельную загадку из своего прошлого. Никто прибыл в Готэм и делает все возможное, чтобы изменить отношение Брюса к борьбе с преступностью, включая вмешательство в его личную жизнь.

Перевод:

Jokester

Оформление:

GrinDoS

Шондра похищена. Никто не знает, кто ее похитил. Никто, кроме Азраила. Но Азраил не разговаривает…

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Бэтмен решает, что Азраилу будет лучше с Лилхи и Брайаном. Но Азраил сбегает, когда его везут на встречу с ними…

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Всё зашло слишком далеко. Больше никаких игр, начинается война. И Бэтмен решительно настроен положить ей конец.

Перевод:

Slim

Оформление:

Watem, ret202