Самые богатые граждане Готэма оказались жертвами нового загадочного злодея, Фасада. Управляя бандой, обученной выдавать себя за членов городской элиты, гениальный преступник в маске сбивает с толку полицию, а членов высшего общества Готэма заставляет бояться за свои жизни. Использует ли Бэтмен свою собственную внешность, внешность светского Брюса Уэйна, чтобы заманить подчиненных злодея и установить подлинную личность их неуловимого руководителя.

Перевод:

koyoth

Оформление:

kokos_ART

Первая часть арка "Под маской". Здесь предстоит столкнуться с новыми безумствами пациентов психиатрической лечебницы Аркхем и ответить на главный вопрос - а не сошёл ли с ума сам Бэтмен? Кроме того, встречайте гостя номера - Вопрос.

Перевод:

Wassup

Оформление:

Wassup, yuginn6

"Святыня" Джокера все больше разрастается! Бэтмен сталкивается с доселе невиданным тихим врагом! Наконец, на сцене действий появляется Пингвин!
И бонус! Начало новой истории пера Тони С. Даниеля и кисти Шимона Кудрански! Вас ждут Хьюго Стрэндж, всеми любимая воровка, и новый, неожиданный, персонаж!

Перевод:

Teisson

Оформление:

Teisson, ret202

Бэтмен в руках Кукольника! Теперь его голова - лот на аукционе насилия! Но есть те, кому его голова нужнее, чем другим! Конец истории, казалось бы, наступает, но все не так-то просто!..

Перевод:

Teisson

Оформление:

Teisson, ret202

Бэтмен отказывается верить, что за нападениями стоит Совиный Суд, и на то у него есть свои причины. Куда на этот раз придется отправиться герою, чтобы приблизиться к разгадке этой тайны?

Перевод:

LexVort

Оформление:

Melton, ret202

На прошлой неделе DC Comics объявили, что начиная с 8 номера «Бэтмена» в апреле, количество страниц в номерах увеличится с 32-х, до 40-ка (с учетом рекламы, разумеется). Такая возможность позволит Снайдеру совместно с художником Рафаэлем Альбукерке и многообещающим сценаристом Джеймсом Тинионом IV поведать происхождение Совиного Суда, в то время как «Бэтмен» и другие Бэт-тайтлы стремительно приближаются к летнему ивенту под названием «Совиная Ночь».

Осторожно, спойлеры!

Бэтмен начинает свое расследование, касающееся печально известного Совиного Суда и таинственного убийцы, зовущего себя Коготь. Но поиски приводят его в смертельную ловушку.

Перевод:

LexVort

Оформление:

Melton, ret202

На страницах нового выпуска журнала Entertainment Weekly появилось несколько новых кадров из грядущего киноблокбастера Кристофера Нолана (Christopher Nolan), Темный Рыцарь: Возрождение Легенды (The Dark Knight Rises).

К борьбе с инопланетным вторжением подключается еще один герой, Чудо-Женщина. Она вместе с командой в составе Супермена, Бэтмена, Флэша и Зеленого Фонаря все становятся все ближе к разгадке того, кто же стоит за нападениями монстров на людей.

Перевод:

Bat-bat

Оформление:

farmboy

Городу Бэтмена угрожают два страшных преступника: эксцентричный и зловещий Пингвин и грациозная и таинственная Женщина-Кошка. Сможет ли Бэтмен справиться с двумя грозными противниками одновременно? Тем более что один из них намерен стать мэром, а другая испытывает романтическое влечение к Темному Рыцарю. Захватывающее приключение, от которого замирает сердце!

Перевод:

Прайм-Еврознак

Оформление:

Прайм-Еврознак