На острове Кадмус Пятьдесят Сью продолжает испытывать на прочность Коула Кэша. Попал он в немилость, так попал… А всё почему? Нет, не будем раскрывать всех карт.

В Колумбийском Университете доктор Ямадзаки вместе с Джейсоном Рушем пытаются построить телепорт, но не все в восторге от этого.

А в это время в дальних краях космоса доктор Палмер, агент Франкенштейн и агент Аметист находят останки Штормового Дозора. Им предстоит провести кропотливую работу по выяснению причин трагедии.

Перевод:

Kal-Ust

Оформление:

Ugly

Редактура:

Maxno