Готэм собираются изолировать от остальной части Америки. Жителям Готэма дали три дня, чтобы те покинули город.

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Парочка новых злодеев решили уничтожить то, что осталось от Готэма. Только Найтвинг с Робином смогут их остановить...

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Брюс Уэйн предстает перед Конгрессом. Сможет ли он достучаться до них? Или дни Готэма сочтены?

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Светлячок устраивает сильный пожар в Готэме. Найтвинг и Робин должны остановить его, пока не стало слишком поздно...

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Брюс Уэйн едет в Вашингтон, чтобы убедить конгресс спасти Готэм. Но у Николаса Скратча другие планы на этот счет...

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Вот оно окончание сюжета Рыцарь Блюдхейвена. Найтвинг наконец встретился с этим маньяком, любящим крутить чужие головы, как говорится "до щелчка". Но "по крыльям" ли он ему?

Перевод:

PrAl

Оформление:

PrAl

Найтвинга в конец взбесила эта игра в кошки мышки, и он решил собрать всех своих "информаторов" и устроить им "устный экзамен".

Перевод:

PrAl

Оформление:

PrAl

Что может быть лучше, чем прийти домой, увидеть взломанную сигнализацию, подраться с вором?.. Который в итоге оказывается твоим братом.

Перевод:

PrAl

Оформление:

PrAl

Брюс Уэйн вернулся домой и вновь может стать Бэтменом. Но хочет ли он становится Бэтменом? И захочет ли Азраил уступить свое место?

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Ганхоук вновь объявился. Сможет ли Азраил остановит его?

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael