Бэтмен - Охотница #04

Бэтмен - Охотница #04



Охотница готова вернуться в Готэм. Вместе с ней в долгую поездку на рейсовом автобусе отправляется Вопрос. Коротая время в пути, Хелена рассказывает о своей семье, тяжёлом детстве и первом появлении Охотницы.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен - Охотница #03

Бэтмен - Охотница #03



Долгий путь переосмысления самой себя начинается с пробуждения в лесной хижине вдали от Готэма. Именно здесь, заручившись наставлениями свежеобретённого учителя, Охотница закрывает пробелы своего духовного развития и всерьёз берётся за уничтожение внутренних демонов. 

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен - Охотница #02

Бэтмен - Охотница #02



Решение Хелены самостоятельно уладить проблемы ещё сильнее ухудшает ситуацию, а попытки выбраться из водоворота событий приводят её на самое дно. Но когда друзья становятся врагами, стоит ли отказываться от помощи незнакомого человека?

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Конвергенция: Найтвинг и Оракул #02

Конвергенция: Найтвинг и Оракул #02



Развязка очередного противостояния городов в рамках Конвергенции. Кто же победит? Безжалостная чета Хоукмена и Хоуквумен или пара любовников - Найтвинг и Оракул? А так же даст ли согласие Барбара Гордон на предложение руки и сердца Дика Грейсона?

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтгерл #25

Бэтгерл #25



В этом увеличенном номера Бэтгерл наконец-то столкнется с самой Шивой. Схватка не на жизнь, а на смерть.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтгерл #24

Бэтгерл #24



Что-то происходит в поместье Уэйнов. Оракул посылает туда Бэтгерл. И Кассандра узнает кое-что новое о рыцаре в плаще.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтгерл #23

Бэтгерл #23



Бэтгерл ждет наступления того дня, когда ей придется сразиться с Шивой. Оракул очень этим обеспокоена и вызывает на связь Бэтмена. 

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтгерл #22

Бэтгерл #22



За голову Бэтгерл назначена большая сумма. И эту работу берется выполнить человек, хорошо знакомый Кассандре. 

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Азраил: Агент Летучей Мыши #100

Азраил: Агент Летучей Мыши #100



Вот и подошло к концу долгое странствие нашего рыцаря! В конце своего путешествия Жан-Поль Валли, подобно легендарным Галахаду, Персивалю и Борсу, найдет Святой Грааль!
Предыдущие 99 выпусков к прочтению обязательны, если хотите насладиться данным выпуском в полной мере.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Азраил: Агент Летучей Мыши #95

Азраил: Агент Летучей Мыши #95



Настоящий Бэтмен продолжает свой победоносный поход против преступности! Он не скрывается во тьме, как бы стыдясь самого себя. О нет! Он действует при свете дня! Его благие деяния даруют надежду людям! Его сияние озаряет тьму Готэма!

Перевод:

Оформление:

Редактура: