Бэтмен берется за самое важное дело в своей детективной карьере - кто убил его родителей? Встретьтесь с Джо Чиллом и раскройте грандиозный заговор против семьи Уэйнов!

Перевод:

Koyoth

Оформление:

DiamonD

Брюс Уэйн вернулся из своих кругосветных скитаний, чтобы взять закон в свои руки! Этот выпуск рассказывает о первых шагах на пути создания всего, что связано с Бэтменом: костюма, пещеры, гаджетов!

Перевод:

Koyoth

Оформление:

DiamonD

Не пропустите этот знаковый большой выпуск! Идя по следу "Военных игр", Бэтмен сталкивается с абсолютно другим, опасным Готэмом. Есть ли шансы у Темного Рыцаря, когда Убийца Крок и Безумный Шляпник на свободе? В дополнении бэк-ап от Дэвида Лэфема в качестве прелюдии к следующему арку детективных комиксов, "Городу преступлений" Лэфема!

Перевод:

Koyoth

Оформление:

Watem, BarsETKA

Бэтмен рассказал Дику о Стефани. Он поймал пару незаконных торговцев оружием после того, как оставил ее в клинике Томпкинс. На данный момент он забыл о двух вещах: Оракул ушла, Тим ничего не знает. Он отправляется рассказать Робину о том, что его девушка мертва. Спустя несколько дней умирает отец Тима. Брюс говорит с матерью Стефани у ее могилы и называет ее героем. Она назвала Бэтмена преступником. Робин и Бэтгерл в Блюдхэйвене, Дик восстанавливается после пулевого ранения в ногу. Черная Маска, по-видимому, получил полную власть над подпольем Готэма.

Перевод:

Koyoth

Оформление:

PrAl

Узнав, что Черная Маска захватил Часовую башню Оракула, Бэтмен направляет всех к месту действия. Полиция окружает здание, но им приказано арестовывать любого человека в маске или костюме и вести огонь на поражение, если тот не подчинится.

Перевод:

Koyoth

Оформление:

PrAl, ret202

Шондра похищена. Никто не знает, кто ее похитил. Никто, кроме Азраила. Но Азраил не разговаривает…

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Бэтмен решает, что Азраилу будет лучше с Лилхи и Брайаном. Но Азраил сбегает, когда его везут на встречу с ними…

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

"Военные игры", Акт 2, часть 1! Бэтмен пытается поддреживать порядок в Готэме с помощью полиции. Но хватит ли этого, когда Вороны ударят по городу? И с обратной стороны вторая из трех частей "Низости".

Перевод:

Koyoth

Оформление:

Kokos_ART, ret202

Убита молодая светская львица, ее убитый горем дядя обращается к только что исправившемуся Риддлеру, чтобы тот нашел ее убийцу. Уже не прежний злодей, Риддлер обратил свой выдающийся ум на раскрытие преступлений и, к удивлению как полиции, так и Бэтмена, у него это действительно хорошо получается. Начал ли самый опасный загадочник Готэма все с чистого листа или все это прикрытие для более темных планов?

Перевод:

koyoth

Оформление:

kokos_ART