Глубоко под Готэмом находится смертоносная ловушка Совиного Суда, и Бэтмен угождает прямо в неё! Сможет ли он спастись или погибнет в лабиринте кошмаров? Пройди лабиринт, Бэтмэн,  если только посмеешь!

Перевод:

LexVort

Оформление:

Melton, Ret202

Жан-Полю удается выйти из горящего дома. Он встречает Бэтмена, который дает ему деньги, костюм Азраила и информацию об ордене Святого Дюмы. Жан-Поль вместе с Брайоном отправляется в орден Святого Дюмы...

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Жан-Поль Валли - застенчивый и миролюбивый юноша. Но стоит ему облачиться в доспехи Азраила, как в нем просыпается ангел смерти. Карающая рука правосудия. Или того, что древний религиозный орден Св.Дюмы понимает под правосудием.
Орден Св.Дюмы был образован тамплиером Дюмой во времена крестовых походов. Они занимались грабежам богатых деревень. Пока не наткнулись на легендарные сокровища царя Соломона. Используя этот капитал, они начали собирать информацию для своих личных целей и исследовать технологии, которые способствовали их превосходству над миром. Они создали для своей защиты Азраила. Орден Св.Дюмы верит, что их подопечный не просто играет роль Азраила, а становится Азраилом.
Сейчас Жан-Поль бедняк, не знающий кто он… Бэтмен, Азраил или Жан-Поль Валли. Но скоро все изменится…

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Зверь явился в Готэм и, совершая ритуальные убийства, высек свою отметину на карте города. Остановить его по силам лишь одному человеку... Бэтмену, но не знаменитому Брюсу Уэйну, а его сыну Дэмиану.

Перевод:

Сицилиец

Оформление:

Человек Дня

Самые богатые граждане Готэма оказались жертвами нового загадочного злодея, Фасада. Управляя бандой, обученной выдавать себя за членов городской элиты, гениальный преступник в маске сбивает с толку полицию, а членов высшего общества Готэма заставляет бояться за свои жизни. Использует ли Бэтмен свою собственную внешность, внешность светского Брюса Уэйна, чтобы заманить подчиненных злодея и установить подлинную личность их неуловимого руководителя.

Перевод:

koyoth

Оформление:

kokos_ART

С появлением четырех инопланетных гигантов, Сигнальщиков ИЛС должна разделиться, чтобы исследовать загадочные пещеры находящиеся под ними. Смогут ли эти команды справиться с темнотой поджидающей их там? Или будет уже слишком поздно, чтобы что-то сделать…

Перевод:

Imp

Оформление:

kokos_ART, ret202

Первая часть арка "Под маской". Здесь предстоит столкнуться с новыми безумствами пациентов психиатрической лечебницы Аркхем и ответить на главный вопрос - а не сошёл ли с ума сам Бэтмен? Кроме того, встречайте гостя номера - Вопрос.

Перевод:

Wassup

Оформление:

Wassup, yuginn6

Близится конец первой волны линеек 52 новинок, а комиксы с участием Бэт-семейки по-прежнему твердо стоят на ногах и даже ждут еще пополнений. Пока, что первые сториарки идут к завершению, в то время как некоторые уже готовятся к первому крупному событию в Готэмской мифологии новой Вселенной. А также одна из ведущих серий впервые обзаведется бэк-апом (дополнительной историей).

Бэтмен отказывается верить, что за нападениями стоит Совиный Суд, и на то у него есть свои причины. Куда на этот раз придется отправиться герою, чтобы приблизиться к разгадке этой тайны?

Перевод:

LexVort

Оформление:

Melton, ret202

На прошлой неделе DC Comics объявили, что начиная с 8 номера «Бэтмена» в апреле, количество страниц в номерах увеличится с 32-х, до 40-ка (с учетом рекламы, разумеется). Такая возможность позволит Снайдеру совместно с художником Рафаэлем Альбукерке и многообещающим сценаристом Джеймсом Тинионом IV поведать происхождение Совиного Суда, в то время как «Бэтмен» и другие Бэт-тайтлы стремительно приближаются к летнему ивенту под названием «Совиная Ночь».

Осторожно, спойлеры!