А между тем, у нас ещё 1 дебют! На этот раз универсала! Итак, встречаем, Piro! Не забываем благодарить его за работу;)

А тем временем Резня снова нападает, сможет ли Бэтвинг остановить его и спасти Громовержца?

Перевод:

Piro

Оформление:

Piro, ret202

Тяжело быть Бэтменом, тем более, если ты Бэтвинг из Африки. Тут тебе и всякие уроды с калашами, да и психопаты с мачете. Но какое счастье, что мудрый и опытный Бэтмен (тот, который настоящий) всегда готов помочь и дать дельный совет и новые гаджеты. Тем временем безумец по кличке Резня продолжает охоту за членами Королевства - бывшей команды супергероев Африки. Какую тайну хранят первые герои черного континента и почему Резня так фанатично на них охотится? Ответы и должен найти наш Бэтвинг.

Совместно с Worldofbatman

Перевод:

Jokester

Оформление:

Agitator, Bats

Африка - земля, где сосуществуют прекрасная экзотика и неизведанные ужасы. Это земля созидания и уничтожения. И сейчас этому месту как никогда нужен герой. Но кто же встанет на защиту справедливости в таком жестоком месте, как Южная Африка?
Встречайте, Бэтвинг #1!

Со страниц "Корпорации Бэтмена" Гранта Моррисона. От Джадда Виника, подарившего нам Красного Колпака, и Бена Оливера, рисовавшего Лузеров.
Встречайте, Бэтвинг #1!

(Особая благодарность ret202 за эту прекрасную обложку, и Shuher'y за исправление ошибок!

Перевод:

Jokester

Оформление:

Bats