Одичание Мен-Бэта достигает своего ужасающего пика в этом финальном номере всей серии.

Перевод:

Slim

Оформление:

DiamonD

Редактура:

Газетчик, Maxno

Первая часть из двух, повествующая вам о сложной истории Доктора Кирка Лэнгстрома, так же известного как Мэн-Бэт! Хотите узнать, как прошлое Мэн-Бэта связано с будущим Бэтмена?..

Перевод:

Slim

Оформление:

DiamonD

Редактура:

Газетчик, Maxno

В заключении арки "Безмолвный", Пингвин принуждает нелегальных иммигрантов Готэма к рабскому труду. Но Бэтмен ни перед чем не остановится, чтобы остановить это!

Перевод:

Slim

Оформление:

DiamonD

Редактура:

Maxno

Арка "Безмолвный" поведает о забытых гражданах Готэма, обделенных и безгласных. Найдут ли эти несчастные души своего ангела в лице Темного Рыцаря? Узнайте это в специальном немногословном номере.

Перевод:

Slim

Оформление:

DiamonD

Редактура:

Maxno

Первый арк с Итаном Ван Скивером продолжается! В этом номере мы узнаем кровавые детали из прошлого Безумного Шляпника! А пока Шляпник похищает людей по всему Готэму, даже Бэтмен не знает, за чем он гонится.

Перевод:

Koyoth

Оформление:

DiamonD

Похищенный и подвергнутый пыткам Пугалом, Темный Рыцарь наконец-то свободен и он ищет возмездия! Это конец царства страха Пугала? Ненадолго...

Перевод:

Koyoth

Оформление:

DiamonD

Бэтмен берется за самое важное дело в своей детективной карьере - кто убил его родителей? Встретьтесь с Джо Чиллом и раскройте грандиозный заговор против семьи Уэйнов!

Перевод:

Koyoth

Оформление:

DiamonD

ПУГАЛО предпринимает решительные действия против БЭТМЕНА, используя КОМИССАРА ГОРДОНА в качестве приманки! Ужасное прошлое, как Пугала, так и Бэтмена не дает им покоя.

Перевод:

Koyoth

Оформление:

DiamonD

ПУГАЛО предпринимает решительные действия против БЭТМЕНА, используя КОМИССАРА ГОРДОНА в качестве приманки! Ужасное прошлое как Пугала, так и Бэтмена не дает им покоя.

Перевод:

Koyoth

Оформление:

DiamonD

Встречайте нового автора серии Грегга Гурвица! Главная история начинается с противостояния Бэтмена с самой смертоносной версией Пугала! И эта история не просто о ужасе... она о терроре!

Перевод:

Koyoth

Оформление:

DiamonD