Продолжение арки "Отступник". Хэл Джордан на самом краю космоса противостоит старому противнику, который может оказаться ключом к спасению Вселенной.

Перевод:

Kal-Ust

Оформление:

Maxno

Редактура:

Сицилиец

Расследование Хэла Джордана, отступника и бывшего Зелёного Фонаря, по исчезновению Корпуса Зелёных Фонарей придётся отложить, ведь у него возникли куда более серьёзные проблемы. По какой-то причине целый мир превратился в сплошной безжизненный камень. Но сначала Хэлу придётся разобраться с головорезами Траппера, которые преследуют его по всей Вселенной.

Перевод:

Kal-Ust

Оформление:

Maxno

Редактура:

Сицилиец

Раскол набирает обороты. Лидер Корпуса Зелёных Фонарей окончательно убеждается в том, что один из его подчинённых убийца. И в это же самое время Сораник узнаёт о страшной тайне, что утаил от неё Кайл.

Перевод:

Depressa

Оформление:

Maxno

Редактура:

Kal-Ust

Глубокий и далёкий космос… дальние тёмные уголки, где совершаются грязные сделки, ставки, игры... где на кону жизни, которые так легко обрываются. Та же судьба ждала бы принца планеты Кетлет Прайм, если бы Хэл Джордан вовремя не вмешался и не освободил его из рабства. После спасения он направляет свой корабль в сектор ноль. Но там его ждёт некоторое потрясение.

Перевод:

Kal-Ust

Оформление:

Maxno

Редактура:

Сицилиец

А давайте-ка заглянем ОДНИМ ГЛАЗКОМ, что нас ждёт дальше… ОТСТУПНИК Хэл Джордан оказывается по другую сторону межгалактического закона. Нельзя недооценивать его, особенно с учётом его новой перчатки...

Перевод:

Kal-Ust

Оформление:

Maxno

Редактура:

Сицилиец

Положение Корпуса дошло до точки кипения, и Хэлу Джордану, как его лидеру, нужно срочно исправлять ситуацию. Предстоит принять смелое решение, которое отразится на его будущем. Придётся принести серьёзную жертву, и Киловог ему в этом поможет.

Перевод:

Kal-Ust

Оформление:

Maxno

Редактура:

Сицилиец

Чудо-Женщина вернулась, и у неё есть пара вопросов к Синестро по поводу изменений в Супермене, которые пришлись ей не по душе.

Перевод:

Alek Mist

Оформление:

Alek Mist, Diamond

Редактура:

Kal-Ust

Раскол продолжается по всем фронтам. Кайл и Сораник пытаются разобраться: а надо ли Соре оставаться лидером Корпуса Синестро? Одновременно с этим Джон Стюарт и Хэл Джордан сталкиваются с огромной проблемой - один из Зелёных Фонарей убил кольценосца жёлтого света Страха. Но зачем? И главное, кто?

Перевод:

Depressa

Оформление:

Maxno

Редактура:

Kal-Ust

Раскол, часть первая! Совместное задание Корпуса Зелёных Фонарей и Корпуса Синестро по предотвращению ограбления огромного банка приводит к открытию ужаснейшей правды об одном из Фонарей. И эта правда может разрушить соглашение о сотрудничестве, достигнутое столь тяжёлым трудом. 

Перевод:

Depressa

Оформление:

Maxno

Редактура:

Kal-Ust

Хэл Джордан занимается обычными делами – спасает очередные жизни во время своего патрулирования. Но Хранители срочно вызывают Хэла… А тот в своём стиле – ему сначала нужно выполнить то, что важнее (как ему кажется). Ну что, ждём очередной взбучки? Не зря комикс называется "Принять решение Хранителей"…

Перевод:

Kal-Ust

Оформление:

Maxno

Редактура:

Anniversary