В Централ-Сити Ракетчик и Дух приближаются к разгадке тайны и узнают, кто стоит за всем произошедшим... или нет?

Перевод:

Bat-bat

Оформление:

Jamce, Watem

Редактура:

Kal-Ust

Расследование убийства советника снова приводит Денни и комиссара Долана в Централ-Сити. Ракетчик тоже отправляется с ними, хотя на территории Духа он чувствует себя совсем неуютно. Тем временем Бетти попадает прямо в ловушку Траска. 

Перевод:

Bat-Bat

Оформление:

Jamce

Редактура:

Alek_Mist

Денни и комиссар Долан пытаются начать расследование, но никак не могут собраться с мыслями. К тому же, враги готовят удар по только что образовавшемуся героическому дуэту Духа и Ракетчика, а обворожительная Бетти мечтает стать звездой нового вида искусства – телевидения.

Перевод:

Bat-Bat

Оформление:

Jamce

Комиссар Долан, его дочь Эллен и Денни Кольт, больше известный как ДУХ, отправляются в Калифорнию, чтобы расследовать загадочное убийство неуступчивого политика. Их единственная зацепка – нашедшая тело убитого супермодель Бетти, которая по судьбоносному совпадению встречается с другим культовым персонажем комиксов – обладателем реактивного ранца Клиффом Сэкордом, борющимся с преступностью как РАКЕТЧИК!

Перевод:

Bat-Bat

Оформление:

Jamce