В Готэме все по-прежнему: Брюс Уэйн ходит на вечеринки, Бэтмен защищает невинных, Риддлера, сидящего в тюрьме, кто-то хочет убить и тот обращается за помощью к Джокеру. А тем временем в одинокой хижине на краю болота...

Совместно с Russian Project Universe

Перевод:

Sanada

Оформление:

PrAl, BarsETKA

Найтвинг весь израненный на последних морально-волевых увозит Кэрол на крыле и укрывает в одном из убежищ Брюса. Выживет ли при этом он сам?

Перевод:

red hood

Оформление:

Guybrush, PrAl

Беспорядки возникли во всем Готэме, граждане разделены на две банды: одна во главе с самозванцем Бэтменом, миссией которого является навести порядок на улице, а другая во главе с самозванцем Джокером, который несет хаос по всему городу. И в центре всего этого оказываеться Темный Рыцарь, но сможет ли он остановить весь город?

Перевод:

pavbaf

Оформление:

Guybrush

В свои первые годы борьбы с преступностью Бэтмен встречал разного рода противников: грабителей, наемников, гангстеров или маньяков. Он уже не тот зеленый новичок, который был прежде, но еще и не тот Величайший в Мире Детектив, которого все знают. Все меняется, когда в Готэме появляется новый злодей, чьи цели и мотивы абсолютно отличаются от того, что движет обычных преступников. Против него невозможно применить обычные методы поимки. Его замыслы невозможно предугадать, а удары очень тяжело отбивать. Но тем временем, его все равно НУЖНО остановить. Эпическая 60-страничная графическая новелла, рассказывающая о начале противостоянии двух извечных противников - Бэтмена и Джокера!

Перевод:

Jokester

Оформление:

danildaken

История из четырех выпусков "Бэтмен: Самозванцы" начинается в этом тридцати страничном комиксе! В Готэме начался "призыв к оружию", и обычные граждане готовятся к странной битве.

Перевод:

pavbaf

Оформление:

kokos_ART

Из Лечебницы Аркхэм сбежали все злодеи. Бэтмену , Робину и Найтвингу предстоит поймать каждого из них. Вроде бы обычный сюжет, но теперь...в лего?

Перевод:

Doom

Оформление:

Maxno, ret202

Этот комикс посвящается супер-целеустремлённому человеку, настойчивости которого могут поучиться многие. Никогда не сдавайся, дружище, и у тебя когда-нибудь обязательно всё получится:) Учись, у тебя всё ещё впереди:) Но ты можешь гордиться - всё таки твой комикс появился!!!

Да-да, комикс посвящается самому переводчику этого комикса - Batman Beyond2011.

Спасибо за проделанную работу:)

Итак, описание:

Бэтмен посещает вечеринку в честь следущего губернатора Эвана Грегори, где он, в лице Брюса Уэйна, и знакомится с сенатором. Но внезапно весь праздник портит… политический оппонент Грегори?

Перевод:

Batman Beyond2011

Оформление:

Mamoru

Казалось бы, обычный бунт в Аркхеме. Да только вот обитающие в нём заключённые немного не такие как обычно. Ну, с ними то, наш герой справился на раз-два не смотря на все обстоятельства. Но тут он встречает того, кого стоит опасаться и не совсем потому, что он опасен и непредсказуем. Нет. Двуликий на этот раз ещё и бесстрашен и невероятно силён. Размажет ли он Бэтмена как букашку, или будет рассказывать о том, каким он видит будущее?.. а может и то и другое сразу?.. Ну вобщем читайте сами.

Перевод:

Koyoth

Оформление:

ret202, Aritan

Трепещите жители Готэма, из Аркхэма сбежал Джокер! И оставил от себя на последок всего навсего кожу своего лица. Но чего стоит бояться городу на самом деле? Ведь как сказал Джокер - "...В Готэме есть большая проблема чем я...".

Перевод:

Aritan

Оформление:

ret202, Aritan

Убийца, который называет себя Готэмским Потрошителем (Gotham Ripper), разгуливает по Готэму (Gotham). Он затевает с Темным Рыцарем (The Dark Knight) собственную, смертельную игру.

Перевод:

Aritan

Оформление:

ret202, danildaken