Борьба непримиримых Бэтгёрл и Найтфолл как никогда тяжела. Но что случится, когда бороться придётся не только с жестокой линчевательницей?

Перевод:

Kirtie

Оформление:

DiamonD

Бронзовый век заканчивается начинается век Темный. Классические истории стали приобретать более мрачный и взрослый оттенок. Для некоторых героев это может быть и не привычно, но для нашего Темного Рыцаря это было самое то.

В этом интервью оформитель трилогии о похождениях тёмного рыцаря Азраил расскажет нам, чем же так примечательны эти события, о дальнейших планах и поделится несколькими страничками из комикса.

БЭТГЁРЛ сражается с БЭТВУМЕН! Но у них есть и общий враг – НАЙТФОЛ!

Перевод:

Kirtie

Оформление:

DiamonD

Заключительная часть арка "Веном”!

Последнее испытание Бэтмена на стойкость. Он должен победить искушение наркотиков, которые повышают его способности до предела. И если Темный Рыцарь не справится, Альфреду придет конец!

Перевод:

Teisson

Оформление:

Azrael

Продолжение "Prelude to a Knightfall”.

Бэтмен с Альфредом летят за доктором Портером на маленький остров. Но их самолет сбивают, и Альфред попадает в плен…

Перевод:

Teisson

Оформление:

Azrael

Ради них, этих живительных таблеток, наш герой уже готов на всё. Убить Джима Гордона, его лучшего друга? "Да я вас самих здесь закопаю!" - ответил бы Бэтмен. Но ответил Портеру и новоявленному генералу Слейкрофту не Бэтмен. Не совсем он. Так убьёт ли Бэтс Джима или же справится с зависимостью от нереальной силы и чувства непобедимости? И какой ценой ему достанется эта независимость?

Перевод:

Aritan

Оформление:

forgery, ret202

Бэтмен всё таки возвращается к Портеру за таблетками после полосы неудач. Приняв таблетки он расправляется с его обидчиками. Всё прошло до смеха легко. Но так ли всё будет легко и весело дальше? Таблетки то не бесконечные...

Перевод:

Teisson

Оформление:

forgery, ret202

Бэтмену не хватает сил спасти похищенную девочку. В этом он винит только себя. Но ведь он всего лишь человек и он не всесилен. Но неунывающий отец погибшей девочки считает, что это не совсем так. Правда, это если регулярно принимать кое-какие зелёненькие чудо-таблетки...

Перевод:

Teisson

Оформление:

Aritan, ret202