Сегодня подразделение издательства Азбука, занимающееся графическими романами, (в недалеком прошлом Comix-Art) сообщило, что сдало в печать комикс "Супермен: Красный Сын" (Superman: Red Son), и уже в ноябре у нас будет шанс насладиться официальным изданием сего произведения на русском языке.
И по такому поводу также было представлено превью.

Представьте, что было бы, если бы корабль с маленьким Кал-Элом на борту, последним наследником великой цивилизации Криптона, приземлился на 12 часов позже, в совсем другой части земного шара, в глухом украинском колхозе вместо привычного всем Смолвиля. Представьте "Серп и Молот" вместо "S" на груди Человека из Стали. Представьте себе Лекса Лютора, наделенного волосами на голове. Представили? Тогда встречайте, "Красный Сын"! И помните, он все видит, он все слышит!

 

Переведено и оформлено командой Это Супермен!

Перевод:

Александр Шелл

Оформление:

Dark_Envoy

Перед вами продолжение истории о Супермене, который стал опорой коммунистического строя в Советском Союзе и во всем мире. Но не все люди согласны с идеологией, насаждаемой Человеком Завтрашнего Дня. Растет сопротивление, символом которого стал человек в маске под именем Бэтмен. С ним и встретится в этом выпуске Красный Сын.

Перевод:

Flash Smash

Оформление:

farmboy