52 #42

52 #42



Все основные истории потихоньку начинают распутываться. Этот выпуск в основном посвящён Ральфу Дибни. Здесь вас ждёт интересная история о том, как Ральф распутал сложнейшую многоходовку и раскрыл все карты. К чему всё пришло и чем закончилось? Поставит ли он свои интересы выше? И всё же логика одержит верх или эмоции?
А ещё в этом выпуске пара страниц посвящены Рене Монтойе. Что же она увидит на стене откровения в пещере?
В конце комикса вас ждёт история происхождения ЗЕЛЁНОЙ СТРЕЛЫ.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


52 #41

52 #41



Главным блюдом сегодняшнего праздника будут комиксы, к которым наш именинник имеет непосредственное отношение. Представляем вам скорое продолжение 52 от взрывного дуэта в лице Kal-Ust'а и Azrael'а!
 
Неделя сорок первая. Наши космические путешественники, которых осталось двое из трёх – Адам Стрэндж и Старфайр – отчаянно пытаются вернуться домой, но попадают в очередные неприятности, и их корабль начинает падать на солнце. Смогут ли они на этот раз спастись?
Рене Монтойя в это же время ищет ответы в Нанда Парбат, которые помогли бы понять, можно ли что-то сделать с болезнью Чарли, или уже всё.
Ральф Дибни попадает в то самое исправительное учреждение, откуда в своё время исчез профессор Морроу. Он помогает местным сотрудникам обнаружить улики, по которым удаётся понять, как он мог сбежать, а взамен его допускают к одному из заключённых. Но то, что начинает дальше вытворять Ральф, не поддаётся никакому объяснению… Или поддаётся?
В конце комикса вас ждёт история происхождения прекраснейшей принцессы Кори, известной также как СТАРФАЙР.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


52 #39

52 #39



Предательства, кругом одни предательства… Наташа наконец уцепилась за нить и стала прозревать. Но при этом у неё возникает множество вопросов. Что за чертовщина творится кругом? Можно ли доверять людям, которые находятся рядом? А главное – какова роль Лекса Лутора во всём этом?
В то же время Ральф Дибни с Шлемом Доктора Фейта попадают в руины Атлантиды в поисках своей истины.
А доктор Уилл Магнус на таинственном острове Улун работает над своим загадочным проектом.
В Кандаке Осирис никак не может отойти от произошедшего и во всём обвиняет силы, дарованные ему Чёрным Адамом. Так ли это? И что там грядёт?
В конце комикса вас ждёт потрясающая история происхождения МИСТЕРА ПОТРЯСАЮЩЕГО.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


52 #33

52 #33



Канун Рождества… Праздничная суматоха, все в ожидании чуда… Альфред, к примеру, организовал свой хор мальчиков-зайчиков. Найтвинг дарит оригинальный подарочек Бэтвумен. Лекс Лутор дарит не менее оригинальные подарочки членам Корпорации Бесконечность и узнаёт неплохие для себя (но не очень хорошие для другого парня) новости. Ну, чем не чудо?
А в это время Чарли всё глубже погружается в свою болезнь. Рене всячески пытается помочь. И им только и остаётся, как ждать чуда.
А семья Чёрного Адама решает показать миру свои истинные сущности, чтобы выйти из тени. Осирис так мечтает присоединиться к Юным Титанам… Чего только не сделаешь для этого мальца.
А в конце комикса вас ждёт увлекательнейшая история происхождения МАРСИАНСКОГО ОХОТНИКА.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


52 #32

52 #32



Нанда Парбат… Прекрасное место, таинственное место. И вот судьба вместе с Фэйтом забрасывает Ральфа Дибни в это место за поиском ответов на свои вопросы. В поисках вопросов и пути в это место Дибни попадает в передрягу с Йети и знакомится с Совершенно Идеальным Целителем.
В это же время команда Юных Титанов набирает новых рекрутов. И к ним страстно желает присоединиться Осирис. Чем всё это закончится?
А в дальних уголках Вселенной наша троица всё ищет путь на Землю и, похоже, начинает готовиться к войне.
В конце комикса вы сможете найти историю происхождения СИНЕГО ЖУКА.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


52 #27

52 #27



События развиваются всё интересней. В этом выпуске есть много ключевых моментов, которые важным образом повлияют на будущее развитие событий. Очень хочется немного проспойлерить, но оставим интригу… Лишь задам несколько наводящих вопросов.
Ральф Дибни с доктором Фэйтом у Спектра? И он попадает в прошлое?
Что-то происходит со временем и путешественниками во времени. Как тут замешан Скитс? У Чарли обнаружился серьёзный недуг?
Не пропустите…
В конце номера вас ждёт история происхождения ЧЁРНОЙ КАНАРЕЙКИ.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


52 #25

52 #25



На горизонте появляется Бруно Мангейм, пытающийся подмять под себя всё преступное сообщество. А в это время семья Чёрного Адама успешно сражается с Саббаком, о чём было анонсировано в предыдущем выпуске. В этом выпуске ещё одна довольно занимательная история о Ральфе Дибни, путешествующем вместе со Шлемом Доктора Фэйта в различных измерениях.
В конце номера вас ждёт история происхождения НАЙТВИНГА.

Перевод:

Оформление:


52 #18

52 #18



Что номер грядущий нам готовит? Неожиданно… но на сцене появляется Детектив Шимпанзе с Теневым Союзом. Они пытаются разгадать тайну смерти Тима Тренча, которого обнаружили в закрытой комнате с шлемом Доктора Фэйта. Как обернётся это расследование для Ральфа Дибни?
После неудавшегося теракта в Кандаке Чёрный Адам награждает Чарльза высшей наградой за успешное предотвращение кровопролития, а в это время наша прекрасная Рене по-своему глушит в себе боль от убийства ребёнка. Но зачем провоцировать Адама, так ведь?
А ещё в этом номере мы увидим похороны Золотого Бустера. Какие-то они… тусклые для нашего ярчайшего Золотого. И после церемонии Скитс видит очень знакомого человека, в котором разгадывает гены предка Бустера.
А в конце комикса вас ждёт история происхождения очень загадочной личности - ВОПРОСА!

Перевод:

Оформление:


52 #13

52 #13



Вот и подошел к концу наш сегодняшний праздник. Кто еще не успел, бегите поздравлять именинника и, конечно же, не забудьте сказать большое спасибо тем ребятам, которые, собственно, и сделали этот день, подарив нам переводы таких замечательных комиксов! Ну и напоследок ловите продолжение серии 52!
 
В этом номере вы сможете прочитать о великой трагедии человека, который потерял всё, но не лишился рассудка. Неужели ему снова предстоит всё потерять? Или есть ещё надежда? Другая история связана с Исидой и Чёрным Адамом, которые в поисках брата Адрианны освобождают от рабства бедных детишек по всему миру…
А в конце комикса вас ждёт история происхождения УДЛИНЯЮЩЕГОСЯ ЧЕЛОВЕКА!

Перевод:

Оформление:


52 #12

52 #12



У Рене Монтойи сложился не очень удачный день, впрочем, как и всегда… Всё больше вопросов… А за ответами она поедет вместе с Чарли в… В то же время Чёрный Адам ищет свой путь вместе со спасённой девушкой Адрианной, которой суждено стать… А Ральф Дибни в своём расследовании Культа почитателей Коннера раскрывает интересные факты.
А в конце комикса вас ждёт история происхождения ЧУДО-ЖЕНЩИНЫ!

Перевод:

Оформление: