Женщина-Кошка
  • Читателей: 9098
  • Комментариев: 12

  • Автор: Kal-Ust
    Добавлено: 29-07-2012, 00:40
    Поделиться ссылкой в соц.сетях:

Рекомендуем прочитать

  • В значит Вертиго

    В значит Вертиго
  • Магия Гэри Фрэнка

    Магия Гэри Фрэнка
  • Женщина-Кошка #36

    Женщина-Кошка #36
  • Воскрешая Вечность

    Воскрешая Вечность
  • Женщина-Кошка #35

    Женщина-Кошка #35

Женщина-Кошка

Catwoman

Автор статьи - Sara 'Babs' Lima.

Переводчик - Beavart.


 


С Энн Носенти (Ann Noceti), которая скоро возьмется за Женщину-Кошку, мы определили, какие перемены нужны для серии, чтобы онгоинг заиграл новыми красками.

Когда я впервые услышала, что Женщина-Кошка получит свою персональную серию в рамках New52, то была очень взбудоражена. Помню, как тогда я подумала: “Наконец, Женщина-Кошка получит обратно собственную серию”. Помню, с нетерпением ждала, чтобы увидеть, как же DC переделает ее характер и вернет одного из самых известных женских персонажей Бэт-Вселенной, да и передовой DC в целом. Что ж, мы получили довольно спорный первый номер, в начале которого не совсем одетая Женщина-Кошка прыгает с крыши на крышу, а в конце – Женщина-Кошка и Мужчина-Мышка Бэтмен сливаются в весьма, да чего скрывать, интимной позиции. И это имело смысл. В общем-то, бесспорный факт, что Женщина-Кошка всегда была очень смелой и очень сексуальной, и эти черты обязательно присутствовали в ее характере. В этом плане у меня претензий к серии нет. Но я вижу проблему в крайней небрежности и безответственности ее характера, ее нежелании расти. И это, чувствую, мешает комиксу раскрыться.


Женщина-Кошка


Вообще, я всегда с нежностью относилась к работам Джадда Виника (Judd Winick), особенно после того, как он раскрыл характер Красного Колпака. Фактически, я даже берусь утверждать, что именно когда Виник “приватизировал” Джейсона Тодда, характер персонажа стал действительно интересным - и это, главным образом, потому, что он действительно развил личность Джейсона и дал ему мотивацию. Джейсон раскрывался постепенно, о чем мы можем судить по его появлениям до начала New 52. И обидно, что мы не увидели того же с Женщиной-Кошкой.


Женщина-Кошка

 


 

Главный недостаток серии в том, что Женщина-Кошка испытала на себе огромное количество горя и потрясения, ее самого близкого друга и союзника застрелили из-за ее беспечности, и, тем не менее, она как-то не особо раскаивается. Она, разумеется, расстроена, но я имею в виду настоящие угрызения совести, которые бы заставили изменяться и действовать, вынудили бы персонажа и личность заглянуть внутрь себя и попытаться исправить то, что покажется неправильным. Скупщица краденого Лола умирает в самых первых выпусках, но не возникает ощущения, что персонаж что-то осознал. Селина не перестала быть легкомысленной. Она не стала бережнее относиться к своей жизни или жизням людей, которые ее окружают, а я на самом деле думаю, что должна была.


Спойлер:


Женщина-Кошка


 

Энн Носенти, которая скоро возьмется за Женщину-Кошку, дала нам интервью, в котором мы узнали планы в отношении персонажа, в каком направлении она собирается вести серию, а также какой характер развития событий нам стоит ожидать. Носенти призналась, что у нее не только нет большого опыта в написании историй про Женщину-Кошку, но она даже не читала ничего из вышедшего про героиню за последние десять лет. Однако она оставила для фанатов подсказки о будущем серии, коснулась вещей, которые ею движут, особенно в преддверии сентябрьского нулевого номера.

 


Цитата:

У нее будет ориджин, в котором мы напомним читателям, почему она выбрала именно этот путь... Так что когда вернемся в игру... Я, вероятно, буду иметь дело с тем, что движет Кошкой в желании получить все блестящие штучки, которые она только сможет найти. Что вынуждает ее быть высококлассной воровкой. Тем более что иногда она делает это просто ради удовольствия. Она не похожа на обычных грабителей, которые делают это ради наживы. У нее все связано с внутренним хаосом - независимо от того, сколько она украла, Кошка никогда не будет счастлива.


Женщина-Кошка

 


Если вы читаете серию, то можете вспомнить, что в комиксе Женщина-Кошка #11причины выбора такого образа жизни, наконец, выплыли на свет. Женщина-кошка показала своих внутренних демонов герою по имени Искра, который помогал ей на протяжении последних выпусков. В этой сцене Селина отвечает на вопрос Искры, почему она заботится о “проститутках и наркоманах”. Она говорит, что полиция не делает ничего, чтобы помочь им, а кто-то должен. Последующий эпизод раскрывает причину и возвращает читателя к началу серии. Все ее поступки объясняются тем, что ей самой пришлось пройти через лишения, боль и борьбу за выживание в детстве.


Женщина-Кошка


Как видите, Селина тоже была похищена, поэтому это ее так задело. Во всей серии данный момент, пожалуй, самый сильный. Он дает читателям возможность заглянуть внутрь обнажившейся души Селины Кайл, которая большинству читателей казалась на удивление бессодержательной. Эта сцена показывает нам, что у персонажа есть глубина, и возможны все-таки события, которые причинят ей по-настоящему сильную боль и заставят защищать тех, с кем она связана. Это значимый момент и главная победа читателя, который надеется увидеть развитие характера персонажа, но это не отменяет того факта, что Селина все еще невежественная и неловкая.


Женщина-Кошка


 

Я прекрасно понимаю, для того чтобы вырасти и повзрослеть приходится через многое пройти. Совершить достаточное количество ошибок, чтобы понять урок и стать лучше. Еще я думаю, что если бы я потеряла кого-то очень близкого мне, думаю, я бы научилась бы осторожнее обходиться со своей жизнью и жизнями других людей. Одиннадцать выпусков вышло, и все еще не возникает чувства, что Женщина-Кошка извлекла нужный урок. А в результате становится трудно сочувствовать персонажу, который увидел, как лучший друг умер из-за своих  безответственных действий, и не изменился.


Цитата:
CV:

Мы видели, что она потеряла несколько очень важных в ее жизни людей, - Лола умерла в результате ее безрассудства. Мы так и не увидели, что героиня в последних десяти выпусках действительно выросла и признала свое безрассудство корнем столь многих проблем. Собираетесь ли Вы перенести это в свой ран?

AN:
Определенно. Я думаю, что это хороший вопрос. Лола была ее скупщиком краденного, а теперь им стала Гвен. Это не выглядит так, будто Женщина-Кошка стремится дружить с уравновешенными и хорошими людьми. Очевидно, что ее тянет к людям, склонным рисковать. Я имею в виду, Лола и Гвен получились очень практичными девочками, которые просто находят эти воровские заказы для нее. Выглядит, будто она отбирает людей, которые балансируют на самом краю, даже если их индивидуальность не проявляется в ее сфере деятельности.


Женщина-Кошка


Хотя Носенти так и не ответила на вопрос, действительно ли Женщина-Кошка изменит свое поведение и будет учиться на своих ошибках, она подтверждает тот факт, что Женщина-Кошка привлекает людей, которые любят играть с огнем. Будем надеяться, что события в  серии примут такой оборот, что Женщине-Кошке придется развиваться как персонажу, учиться на ошибках прошлого и отдать дань уважения людям, которые умерли в результате ее безрассудного поведения. Было бы замечательно, если бы мисс Носенти ориентировалась на образы Женщины-Кошки, созданные Джефом Лоебом и Тимом Сейлом в Catwoman: When in Rome и Дарвином Куком в Selina's Big Score. Это изумительные истории о Женщине-Кошке, которые, мы думаем, она должна прочесть. Ну, Вы помните, она не читала про Кошку последние десять лет.

 

Рейтинг:
Проголосовало: 5
Теги:

ДиСи Статьи

Ваше мнение

Shadow500
29 июля 2012 02:19 #1
Shadow500
Beavart, спасибо огромное за статью.

#@!дец серии, Носенти ее прикончит.
Batman Beyond2011
29 июля 2012 07:06 #2
Batman Beyond2011
Спасибо огромное отличная статья)
greven
29 июля 2012 10:10 #3
greven
Shadow500
Наоборот! Прочитай Batman/Catwoman: Trail of the Gun за её авторством, это получше опусов Винника будет.
Катка
29 июля 2012 12:18 #4
Катка
Спасибо, отличная статья. Прочитала с удовольствием)
Two-Face
29 июля 2012 14:30 #5
Two-Face
На самом деле никогда не увлекался данным персонажем, так что я мало что о ней знаю. Но за статью спасибо.
Shadow500
29 июля 2012 16:27 #6
Shadow500
Цитата: greven
Наоборот! Прочитай Batman/Catwoman: Trail of the Gun за её авторством, это получше опусов Винника будет.

Читал.
Тут вот в чем дело:
1. Для того, чтобы серия про женского персонажа имела успех, ее должен делать мужской коллектив.
2. Как сказано в статье, Носенти упустила последние 10 лет истории героини, а за эти годы произошли 80% важных событий в биографии героини, да и сама Кошка кардинально изменилась.
3. И самое главное: судя по обложке 13 номера у меня очень плохое предчувствие на счет художника.
Beavart
29 июля 2012 16:54 #7
Beavart
Всем спасибо. Значит эксперимент удался.
Насчет ее авторства я пока не берусь судить. Посмотрим. Может и выгорит. Осуждать Виника тоже не буду. Тому сразу после первого выпуска дали по рукам и, видимо, отбили желание творить.

Стоит уточнить насчет Сары. Она начиная с первого выпуска стабильно оценивала Кошку на 3 из 5, все время к чему-то придираясь. Я когда читал эту ее статью, возникло ощущение, что Виник как раз только понял, что делать с персонажем, как его меняют. Обидно.

Shadow500, а чего обложка? Номер-то (если верить официальному сайту) все равно рисуют с недавних пор нелюбимые мной Adriana Melo и Julio Ferreira.
Shadow500
29 июля 2012 18:26 #8
Shadow500
Цитата: Beavart
а чего обложка?

обложка, порой, лучше внутреннего содержания (то есть начинают напрашиваться какие-то выводы)
+ по обложке покупатель часто составляет первое мнение о том, что покупает
Цитата: Beavart
Adriana Melo и Julio Ferreira

Мда, это прискорбно.
Red_Hood
30 июля 2012 04:39 #9
Red_Hood
Спасибо огромное за статью ^__^
Deathstroke 1012
15 апреля 2013 21:48 #10
Deathstroke 1012
Прикольно yes
bat4653
9 марта 2015 17:29 #11
bat4653
А вот Ледяную Принцессу она ненавидела!
bat4653
10 апреля 2015 18:40 #12
bat4653
Когда я впервые услышала, что Женщина-Кошка получит свою персональную серию в рамках New52, то была очень взбудоражена. Помню, как тогда я подумала: “Наконец, Женщина-Кошка получит обратно собственную серию”.

Почему бы тогда DC Comics не выпустить серию комиксов "Невероятные приключения веселого маньяка Джокера"? Персонаж достаточно колоритный, и для создания сюжета в противнике (Бэтмене) не нуждается.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
ДиСи Комикс - главный русскоязычный ресурс, посвященный Вселенной DC. Здесь вы найдете комиксы на русском о таких персонажах DC Comics, как Супермен, Бэтмен, Зеленый Фонарь, Чудо-Женщина, Флэш и другие.
Сайт открыт для всех фанатов комиксов DC с 31 августа 2011 года.

База переводов комиксов

counter