52 #45

52 #45



Хотели разозлить Чёрного Адама? Что ж, у них это получилось… Вот, зачем было всё это? А теперь мир уверенными шагами катится к войне. Все заволновались. Ведь на этот раз Чёрный Адам действительно вышел из себя и ищет возмездия!

Перевод:

Оформление:

Редактура:


52 #44

52 #44



Очень печальный выпуск. Не хочется ничего писать…
Почему на Чёрного Адама всегда спускали всех собак? Может, стоило ему поверить или хотя бы попытаться? Та трагедия, которая охватила его семью, не может привести ни к чему хорошему.
В этом номере многое становится ясным. Здесь замешана и Интербанда, и Четыре Всадника.
Также здесь мы увидим начало пути нового Вопроса.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


52 #43

52 #43



Продолжаем гулянку!
 
Знаете, что значит «пригреть змею на груди»? А крокодила?
Осирис ищет избавление от, как он считает, своего проклятия. Нелёгкая заносит его в Скалу Вечности, но и там он не находит избавления. Чем же закончатся эти его мытарства?
Анимал Мен всё же жив! Некие инопланетяне помогли. Но вот дышать-то он в космосе не может… Какой выход он найдёт? Читайте, все ответы в этом выпуске.
В конце комикса вас ждёт история происхождения ПЛАСТИЧНОГО ЧЕЛОВЕКА.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


52 #42

52 #42



Все основные истории потихоньку начинают распутываться. Этот выпуск в основном посвящён Ральфу Дибни. Здесь вас ждёт интересная история о том, как Ральф распутал сложнейшую многоходовку и раскрыл все карты. К чему всё пришло и чем закончилось? Поставит ли он свои интересы выше? И всё же логика одержит верх или эмоции?
А ещё в этом выпуске пара страниц посвящены Рене Монтойе. Что же она увидит на стене откровения в пещере?
В конце комикса вас ждёт история происхождения ЗЕЛЁНОЙ СТРЕЛЫ.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


52 #41

52 #41



Главным блюдом сегодняшнего праздника будут комиксы, к которым наш именинник имеет непосредственное отношение. Представляем вам скорое продолжение 52 от взрывного дуэта в лице Kal-Ust'а и Azrael'а!
 
Неделя сорок первая. Наши космические путешественники, которых осталось двое из трёх – Адам Стрэндж и Старфайр – отчаянно пытаются вернуться домой, но попадают в очередные неприятности, и их корабль начинает падать на солнце. Смогут ли они на этот раз спастись?
Рене Монтойя в это же время ищет ответы в Нанда Парбат, которые помогли бы понять, можно ли что-то сделать с болезнью Чарли, или уже всё.
Ральф Дибни попадает в то самое исправительное учреждение, откуда в своё время исчез профессор Морроу. Он помогает местным сотрудникам обнаружить улики, по которым удаётся понять, как он мог сбежать, а взамен его допускают к одному из заключённых. Но то, что начинает дальше вытворять Ральф, не поддаётся никакому объяснению… Или поддаётся?
В конце комикса вас ждёт история происхождения прекраснейшей принцессы Кори, известной также как СТАРФАЙР.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


52 #40

52 #40



Этот выпуск посвящён эпической битве Джона Айронса с Лексом Лутором за освобождение Наташи. Здесь мы узнаем, каких тузов припрятал в рукаве Лекс, и чем всё это закончится.
А в Кандаке в это время происходит полная чертовщина. Люди умирают от болезней, сады гибнут, везде наблюдаются гражданские беспорядки. Неужели Кандак проклят?

Перевод:

Оформление:

Редактура:


52 #39

52 #39



Предательства, кругом одни предательства… Наташа наконец уцепилась за нить и стала прозревать. Но при этом у неё возникает множество вопросов. Что за чертовщина творится кругом? Можно ли доверять людям, которые находятся рядом? А главное – какова роль Лекса Лутора во всём этом?
В то же время Ральф Дибни с Шлемом Доктора Фейта попадают в руины Атлантиды в поисках своей истины.
А доктор Уилл Магнус на таинственном острове Улун работает над своим загадочным проектом.
В Кандаке Осирис никак не может отойти от произошедшего и во всём обвиняет силы, дарованные ему Чёрным Адамом. Так ли это? И что там грядёт?
В конце комикса вас ждёт потрясающая история происхождения МИСТЕРА ПОТРЯСАЮЩЕГО.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


52 #38

52 #38



Давненько не было никаких историй о Шалтай-Болтае… Ой, пардон, о Чанге Тцу. Так вот, в этом номере будет забавная история, которую он рассказывает о Четырёх Всадника Апоколипса. Что же задумали наши безумные гении вместе с профессором Морроу и Уиллом Магнусом?
А в это время Рене Монтойя пытается спасти Чарли. Для этого она предприняла безумное путешествие в Нанда Парбат с умирающим товарищем.
А в Сталелитейном заводе Джона Айронса готовятся к противостоянию системе Лекса Лутора. И неожиданно узнают, что Наташа всё же прозрела!
В конце комикса вы сможете найти историю происхождения КРАСНОГО ТОРНАДО.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


52 #37

52 #37



Помните Золотого Бустера? Не забыли ещё? Вроде как он умер? Как бы не так! Вся тайна о Бустере раскрывается в этом номере. И оказывается Скитс вовсе ему не союзник, а причина исчезновения.
В Стар-Сити Чёрная Канарейка болтает с Оливером Квином, который стремится стать мэром.
А в это же время в далёком космосе проходит панихида по Анимал Мену.
В конце комикса вы сможете найти историю происхождения ФАЙРШТОРМА.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


52 #36

52 #36



Космос. Полюбившаяся нам троица – Старфайр, Адам Стрэндж и Анимал Мен. А вместе с ними Лобо. И он показывает свою истинную сущность. Но что-то идёт не так. Бого-Рыбы? Что это вообще за ерунда? Все же знаю, что лучше Лобо не выводить из себя. А если вывести? Ну-ну… читайте.
Продолжение истории Рене Монтойи и Чарли. Рене предпринимает отчаяный шаг в попытке спасти своего друга.
А в это время Осирис переваривает последние события. Чёрный Адам думает, что их специально подставили. Но факт остаётся фактом – теперь эту семейку уж точно никто не примет.
В этом выпуске также вы найдёте небольшую сценку с Рипом Хантером и с Суперновой. Они обсуждают вроде как с одной стороны непонятные вещи. Интересно, почему их ищет Скитс?
В конце комикса вы сможете найти историю происхождения ПАУЭР ГЁРЛ.

Перевод:

Оформление:

Редактура: