Сражение с Лонгом и его бандой продолжается! Чем закончится поединок Бэтвинга и дракона? Кто стоит за взрывом поместья губернатора штата Риверс? И какие секреты таит в себе изолированная страна Тунди? Ответы на эти вопросы в 11-м номере Бэтвинга!

Перевод:

Alek Mist

Оформление:

Piro

На пиратском корабле Бэтвинг обнаруживает ученого-ядерщика Хью Денга. Что делал такой человек на пиратском корабле? Поиски ответа на этот вопрос приводят Бэтвинга и Найтвинга в Пекин, где их уже поджидает новый противник - ЛОНГ!

Перевод:

Piro, Alek Mist

Оформление:

Piro

Ночь сов настала! Бэтвинг как раз оказался в Готэме, чтобы помочь противостоять хаосу, начатому судом сов. Кто их цель, и сможет ли бэтвинг спасти ее?

Перевод:

Piro

Оформление:

Piro, Guybrush

Охотница продолжает своё расследование. Дёргая за нужные ниточки, она при помощи своих друзей начинает срывать планы Моретти.

Перевод:

Jamce

Оформление:

forgery, ret202

Новое расследование приводит Хелену в Италию. Отправившись ночью в порт, она останавливает груз. Но к её удивлению, она находит там не только оружие...

Перевод:

Jamce

Оформление:

forgery, ret202