Бэтмен #492

Бэтмен #492



Из Аркхема сбежали десятки умалишенных, большинство из которых туда засадил Бэтмен. Теперь у Темного Рыцаря прибавится головной боли. Первым решает действовать Шляпник... он собирает кучу головорезов, при помощи которых он хочет убить Бэтмена."

Перевод:Wassup
Оформление:Farmboy и The-All-Spark

Перевод:

Оформление:


Детективные Комиксы #659

Детективные Комиксы #659



Падение Рыцаря. Часть 2

Безумные беглецы разбрелись по Готэму, и пока не стало поздно, Бэтмен должен выследить каждого из них. Темный Рыцарь натыкается на Чревовещателя, которого, как кажется, легко поймать. Но у этого психа есть помощник, не такой безобидный как Чревовещатель. Он способен нанести смертельную рану Бэтмену.

Перевод:

Оформление:


Бэтмен #493

Бэтмен #493



Продолжаем следить за Падением Рыцаря!
 
Бэтмен уже почти достиг своего предела, но отдыхать некогда. Зсазс захватил женскую школу и только Бэтмен сможет остановить его.

Перевод:

Оформление:


Детективные Комиксы #660

Детективные Комиксы #660



Падение рыцаря, часть четвертая.
Измученный после встречи с Зсасзом, Бэтмен не может прийти на помощь Робину, который оказался между Бэйном и монсторм, что живет в канализациях Готэма…

Перевод:

Оформление:


Бэтмен #494

Бэтмен #494



Робин чудом убегает от Бэйна и Убийцы Крока в канализации. А тем временем Джокер и Пугало объединились, чтобы совершить что-то зловещее.

Перевод:

Оформление:


Детективные комиксы #661

Детективные комиксы #661



ТА-ДАММ!
 
Светлячок собирается превратить Готэм в сущий ад. Сможет ли Бэтмен и в этот раз спасти Готэм?

Перевод:

Оформление:


Бэтмен #495

Бэтмен #495



Измученный Бэтмен едва в состоянии драться с Светлячком, но теперь он должен сражаться и с Ядовитым Плющем…

Перевод:

Оформление:


Детективные комиксы #662

Детективные комиксы #662



Сможет ли Бэтмен остановить Светлячка, пока тот не сжег весь Готэм?

Перевод:

Оформление:


Бэтмен #496

Бэтмен #496



Пугало и Джокер похитили мэра Крола. Однажды Джокер уже убил человека. Сможет ли Бэтмен на этот раз предотвратить жертвы?

Перевод:

Оформление:


Детективные комиксы #663

Детективные комиксы #663



Пытаясь спасти мэра Крола, Бэтмен угодил в ловушку. Сможет ли Бэтмен спасти себя и Крола?

Перевод:

Оформление:


Бэтмен #497

Бэтмен #497



Бэйн стоит на пороге дома Бэтмена и готов сломить его! Если Бэтмен падет, то больше никто не сможет остановить Бэйна…

Перевод:

Оформление:


Детективные комиксы #664

Детективные комиксы #664



Бэтмен сломлен и больше никто не сможет помещать Бэйну захватить весь Готэм!

Перевод:

Оформление:


Витрина’93 #7

Витрина’93 #7



Бэтмен сломлен и лежит со сломанной спиной… но, возможно, все это можно было предотвратить…

Перевод:

Оформление:


Витрина’93 #8

Витрина’93 #8



Когда Двуликий еще был Харви Дентом, Бэтмен отвернулся от него и отказался сотрудничать с ним в борьбе с преступностью. Но теперь Двуликий поймал Бэтмена и собирается судить его за это...

Перевод:

Оформление:


Бэтмен #498

Бэтмен #498



Сломав Бэтмена, Бэйн начинает захватывать власть Готэме. Кому-то придется одеть костюм Бэтмена, иначе Бэйна никто не сможет остановить…

Перевод:

Оформление:


Детективные комиксы #665

Детективные комиксы #665



Первая вылазка Жан-Поля Валли в роли Бэтмена. Сможет ли он достойно показать себя и не опорочить мантию летучей мыши?

Перевод:

Оформление:


Бэтмен: Тень Летучей Мыши #16

Бэтмен: Тень Летучей Мыши #16



Азраил надел мантию летучей мыши, но ему запретили приближаться к Бэйну. Однако Бэйн не единственная угроза для Готэма…

Перевод:

Оформление:


Бэтмен: Тень Летучей Мыши #17

Бэтмен: Тень Летучей Мыши #17



Пока Азраил и Анархия заняты ловлей обычных уличных преступников, Пугало во всю готовит свой зловещий план…

Перевод:

Оформление:


Бэтмен: Тень Летучей Мыши #18

Бэтмен: Тень Летучей Мыши #18



Пугало требует от жителей Готэма, чтобы те провозгласили его богом страха… иначе он планирует распылить свой газ страха по всему городу!

Перевод:

Оформление:


Бэтмен #499

Бэтмен #499



Очередная порция Бэт-бума!
 
Брюс и Альфрд собираются покинуть Готэм, чтобы спасти Шондру Кинсолвинг с Джеком Дрейком. Готэм останется под присмотром Тима Дрейка и Жан-Поля…

Перевод:

Оформление: