Финальная часть истории в тундре. В этом номере вас ждут предательство, разочарование и расставание. А также Вы узнаете, какое наказание ждёт любителей поплеваться в "Старом Вороне”.

Перевод:

Aroniro

Оформление:

Aroniro

Редактура:

Газетчик, Maxno

Джона и Таллула возвращаются к своей привычной деятельности – охоте за головами. Чем обернётся эта авантюра, и как у Талллулы появилось счастливое ружьё – узнаете в номере.

Перевод:

Aroniro

Оформление:

Aroniro

Редактура:

Kal-Ust

Потрясающие узнали кто же скрывается под маской доктора Жуть. Но утратив сверхспособности некоторые члены команды приходят к выводу, что больше их ничего не связывает. Узрите раскол в команде самых странных героев. Потрясающих больше нет!

Перевод:

Zakhar

Оформление:

Hellspawn

Редактура:

Kal-Ust

Отряд самоубийц поймал Миднайтера, и Аманда Уоллер думает, как использовать его в своих целях. Но допрашивать Миднайтера - это большая ошибка, и Аманда получит не разведданные, а гору трупов.

Перевод:

Zakhar

Оформление:

Hellspawn

Редактура:

Газетчик, Maxno

Заключительная часть "Сумерек Хранителей" подарит поклонникам "Фонарей" очередную порцию философских размышлений Гантета, ещё одну спортивную шуточку от Гая и намёк на продолжение общей истории Хранителей и Контроллеров. Приятного чтения.

Перевод:

Bayern

Оформление:

Maxno

Пандора сражается с агентом МРАКа, а Вандал Сэвидж спешит влететь в эту заваруху. 

Перевод:

art.semenkowww

Оформление:

Hellspawn

Редактура:

Kal-Ust

Хекс, вместе с Таллулой Блэк, начинают охоту за... Настоящим Джоном Хексом? В дополнительной истории Мадам.44 попадает в суровый потусторонний мир, где она обнаруживает, что справедливости все ещё можно добиться с помощью пуль.

Перевод:

Aroniro

Оформление:

Aroniro

Редактура:

Kal-Ust

Перевод:

Kal-Ust

Оформление:

Hellspawn, DiamonD

Редактура:

Maxno

Стрела противостоит разъяренному отцу трёх прекрасных сестёр. Может показаться, что это типичная история бабника Оли, если бы не одно но: он находится в ледяной тундре с полчищами кровожадных мутирующих животных.

Перевод:

Aroniro

Оформление:

Aroniro

Редактура:

Газетчик, Maxno

Власть над Соединённым Королевством Земли 2 в свои руки берёт один из захватчиков с Апоколипса, а Хоукгёрл с Доктором Фэйтом мчатся в Лондон. Однако мотивы Доктора Фэйта могут оказаться не такими уж и чистыми, как это может показаться.

Перевод:

Kal-Ust

Оформление:

Hellspawn

Редактура:

Maxno