В Корпус Зелёных Фонарей поступает сообщение о происшествии на Земле, и так получается, что именно Хэл отправляется на проверку этих данных. Вроде бы, рядовое задание, казалось бы, что может пойти не так? Особенно, если тебе помогает здоровяк в синем.

Перевод:

Depressa

Оформление:

Maxno

Редактура:

Kal-Ust

Перевод:

Kal-Ust

Оформление:

Hellspawn

Редактура:

Maxno

Битва с Чёрной Рукой переносится к Исходной Стене, и Хэлу помогает в этом никто иной, как сам Реликт! Казалось бы, ситуация безвыходная, но решение лежит на поверхности (в буквальном смысле!).

Перевод:

Kal-Ust

Оформление:

Maxno

Редактура:

Barry Allen

Испытания величайших героев Земли продолжаются, и в этом номере противостояние Лиги силам Рао переходит на новый уровень, превращаясь в полномасштабную войну.

Перевод:

Slim

Оформление:

Denjavor, Pral

Редактура:

Kal-Ust

Настала пора вспомнить о Гае Гарднере (величайшем Красном фонаре) и узнать его историю становления Зелёным фонарём. Бунтарь, бывший полицейский, брат, отважный человек… Мы увидим, как он впервые преодолевает великий страх, а далее одолевает сильнейшего противника и досрочно примеряет значок члена Корпуса Зелёных Фонарей.

Перевод:

Kal-Ust

Оформление:

Hellspawn

Редактура:

Maxno

Выходя на очередное задание, Бэтмен и представить не мог, что всё обернётся именно так. Вспышка, выстрел… и он просыпается в больничной палате психиатрической лечебницы. С этого момента мир Брюса переворачивается с ног на голову, и обратного пути уже нет…

Перевод:

Uazzo

Оформление:

Uazzo

Редактура:

Газетчик, Barry Allen

Перевод:

Depressa

Оформление:

Barry Allen

Редактура:

Газетчик, Maxno

Перевод:

Uazzo

Оформление:

Uazzo, Barry Allen

Редактура:

Газетчик, Maxno

Перевод:

Dean

Оформление:

Dean

Перевод:

Газечик

Оформление:

Uazzo

Редактура:

Maxno