Бэтмен #20

Бэтмен #20



Грандиозный финал арки "Я Бэйн". 
Бэйн безжалостно избивает Бэтмена. Но Брюс бьёт в ответ. И бьёт в ответ безустанно. Но безрезультатно. Кровь во рту и в носу. Дыхание сдавило, мир почернел. И он услышал голос. Голос, который не слышал уже очень давно...

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #19

Бэтмен #19



Избитый Бэтмен скрылся в Аркхэме. И предложил сделку всем тамошним заключённым: улучшенные условия содержания в обмен на обезвреженного Бэйна. Смогут ли всем известные злодеи вселенной DC остановить Бэйна, или же он сотрёт в порошок всех, кто встал у него на пути? 

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтгёрл #19

Бэтгёрл #19



Финал арки с самым бесчувственным маньяком вселенной DC - Джеймсом Гордоном Младшим. Сможет ли Бэтгёрл переступить черту ради того, чтобы остановить брата?

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #18

Бэтмен #18



История происхождения Бэйна и Бэтмена переплетаются в этом номере, и мы можем увидеть, насколько эти двое похожи и насколько же они разные. они зОВУт ЕгО "бэТмеН". он лучшиЙ сРеди Них. им дВиЖЕт ЧтО-то, НедОсТупноЕ нИкоМУ. ЛюдИ ГОвОрЯТ, что ИЗ-за ЭтоГо еГО НеВоЗмОжно сЛОмиТь. Он нАЗЫВАет себЯ "бЭЙн" родИЛСя И Вырос в СанТА ПРискА, в ХуДШЕМ месТЕ НА ЗЕМле. хОдЯт СлухИ, он пеРеЖИЛ ТО, чТО другИм нЕ ПОд Силу. Поэтому люди гоВОРяТ, что еГо НеВОЗМОжно слОМитЬ.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #17

Бэтмен #17



Бэйн уже в Готэме и намерен вернуть Психо-Пирата.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтгерл #18

Бэтгерл #18



Окровавленная и обожжённая она восстала из огня и тьмы, облачённая в свою маску из пепла, что бы остановить поджигателя и своего безумного брата. Она более или менее уверена, что сможет поймать их обоих. Только вот в правильности выбора очерёдности поимки уверенности нет.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #16

Бэтмен #16



Бэйн идёт в Готэм. Брюс собрал всех своих сайдкиков, что бы убедить их убраться из города. Сможет ли Бэтмен убедить их в этом? Ведь суть робина в том, что бы игнорировать приказы Бэтмена. А Собрание семьи проходит не абы где, а в ресторане быстрого питания Бэтбургере! В этом заведении подают такие бляда как: Крылышки Робина, Филе-о-нигма, двуликий бургер, салат из плюща(не ядовитый) и прочие вариации Бэт-бургеров.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтгерл #17

Бэтгерл #17



Готэм охватила серия пожаров. Бэтгёрл подозревает людей Джокера, но причастны ли они к пожарам? Тем временем, Джеймс Гордон-младший внимательно следит за своей сестрой…

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Легенды о Темном Рыцаре #19

Легенды о Темном Рыцаре #19



В лечебнице Аркхэм самый тихий пациент, Макси Зевс, нападает на охранников и собственного психотерапевта. Бэтмен берётся выяснить причины такого внезапного приступа безумия. 

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #06

Бэтмен #06



"Я есть Готэм". Эпилог. В этой одиночной истории Бэтмен ищет искупления, пытаясь уберечь Готэм Гёрл от ступления на опасный путь. Но сможет ли Тёмный рыцарь спасти того, кто не хочет быть спасенным?

Перевод:

Оформление:

Редактура: