Технолюб пришел в Готэм, чтобы убить Бэтмена... Но как он его найдет, если даже Бэтсемья не знает, где сейчас находится Бэтмен?

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Парочка новых злодеев решили уничтожить то, что осталось от Готэма. Только Найтвинг с Робином смогут их остановить...

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Светлячок устраивает сильный пожар в Готэме. Найтвинг и Робин должны остановить его, пока не стало слишком поздно...

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

В Аркхэм Сити Бэтмен обнаруживает старых знакомых – близнецов Абрамовичей. История близнецов в этом номере.

Перевод:

Alek Mist

Оформление:

DiamonD

Вот оно окончание сюжета Рыцарь Блюдхейвена. Найтвинг наконец встретился с этим маньяком, любящим крутить чужие головы, как говорится "до щелчка". Но "по крыльям" ли он ему?

Перевод:

PrAl

Оформление:

PrAl

Найтвинг встречает другого Когтя в городской мэрии, когда Суд Сов начинает притворять свой план в действие... но сможет ли он понять что происходит до того как всё станет слишком поздно?

Перевод:

Kirtie

Оформление:

DiamonD

Джейсон Тодд похищен. Дику Грейсону необходимо принять важное решение: нужно ли спасать собственного подражателя с извращенной моралью от склизких, в прямом смысле, лап низкорослого охотника за головами?

Перевод:

BlackJack_in_Box

Оформление:

PrAl

Давным-давно жил в Готэме подающий надежды цирковой артист Уильям Кобб. Как случилось, что он стал когтем Суда Сов и почему хочет убить Дика Грэйсона?

Перевод:

Kirtie

Оформление:

DiamonD

Найтвинга в конец взбесила эта игра в кошки мышки, и он решил собрать всех своих "информаторов" и устроить им "устный экзамен".

Перевод:

PrAl

Оформление:

PrAl

Что может быть лучше, чем прийти домой, увидеть взломанную сигнализацию, подраться с вором?.. Который в итоге оказывается твоим братом.

Перевод:

PrAl

Оформление:

PrAl