Затанна #06

Затанна #06



Затанна оказалась в руках демона, который хочет заполучить её душу. Об этом узнал её кузен и теперь он собирается её спасти.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Затанна #05

Затанна #05



У Затанны с её кузеном, может, есть какие-то разногласия (да они сводят друг друга с ума), но им придётся забыть про них и объединиться, потому что один из самых могущественных демонов в аду хочет заполучить душу Затанны, и он отправил своего помощника за ней в Вегас, дав ему лишь один шанс – "всё или ничего".

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Харли Квинн и Бэтмен # 001

Харли Квинн и Бэтмен # 001



Харли уверена, что она — это лучшее, что случалось с её пирожочком, но Джокер обращается с ней так, будто она всего лишь одна из его приспешников. Делать нечего... придётся привлечь к делу Бэтмена!

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Харли Квинн #15

Харли Квинн #15



Харли успешно внедряется в штат редакции Дэйли Плэнет и начинает наводить порядок в судьбах жителей Метрополиса, используя свои полномочия любовного обозревателя. Но так ли легко работать под прикрытием и жить двумя жизнями сразу?

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Харли Квинн #14

Харли Квинн #14



А сегодня в нашей команде дебютирует прекрасная Juiz! И предстаёт она перед вами сразу в двух ипостасях: как переводчицы, так и оформительницы!
 
Харли Квинн и Ядовитый Плющ посещают вотчину Супермена. Там их ждут море новых впечатлений и старые враги. Удастся ли им отдохнуть незамеченными и не вляпаться в историю? Добро пожаловать в Метрополис!

Перевод:

Оформление:


История Пола Дини

История Пола Дини



Два года назад в Бразилии на Festival Internacional de Quadrinhos художник Эдуардо Риссо (Eduardo Risso) проговорился, что работает с Полом Дини над историей для импринта Vertigo, и вот только сегодня появились подробности об этом комиксе.

Детективные комиксы #824

Детективные комиксы #824



Двое знаменитых преступников Готэма становятся честными, зарабатывая на своей репутации. Риддлер открывает детективное агентство, в то время как Пингвин, собрав долги, решает возродить свою империю. Но в его планы по расширению вмешивается мелкий преступник по прозвищу Мистер Храп, необычайно удачливый за покерным столом казино "Айсберг”.

Перевод:

Оформление:


Приключения Бэтгёрл #1

Приключения Бэтгёрл #1



В канун Рождества Бэтгерл не приходится скучать – на улицах снова творит беспорядок Харли Квинн! В этот раз безумная помощница Джокера просит Бэтгерл о помощи, чтобы спасти... Ядовитого Плюща!
 
Особая благодарность PrAl'у за помощь в оформлении обложки и надписей!

Перевод:

Оформление:


От Бэтмена в Vertigo

От Бэтмена в Vertigo



В Бразилии сейчас проходит восьмой Festival Internacional de Quadrinhos. Одним из гостей этого фестиваля является Эдуардо Риссо (Eduardo Risso), в первую очередь известный своей совместной работой с писателем Брайаном Азарелло (Brian Azzerello) над комиксом "100 Пуль" (100 Bullets). В одном из интервью Риссо обмолвился о своем новом проекте.

Обратный Отсчет к Последнему Кризису #38

Обратный Отсчет к Последнему Кризису #38



А сегодня наша именинница ещё и дебютирует! Встречайте её первую работу!


Все супергеройские команды мира пытаются справиться с последствиями атаки, выключившей почти все электронные устройства на планете. Оракул ведет собственную войну с виновником этого торжества. Ну, а Джимми Олсен все же решается стать новым героем... Но ему же нужна команда?!
P.S. Заключительный номер "Истории Мультивселенной".

Перевод:

Оформление: