На пиратском корабле Бэтвинг обнаруживает ученого-ядерщика Хью Денга. Что делал такой человек на пиратском корабле? Поиски ответа на этот вопрос приводят Бэтвинга и Найтвинга в Пекин, где их уже поджидает новый противник - ЛОНГ!

Перевод:

Piro, Alek Mist

Оформление:

Piro

Ночь сов настала! Бэтвинг как раз оказался в Готэме, чтобы помочь противостоять хаосу, начатому судом сов. Кто их цель, и сможет ли бэтвинг спасти ее?

Перевод:

Piro

Оформление:

Piro, Guybrush

Бэтвинг. Что из его прошлого известно? Как он стал тем, кем стал, почему он начал бороться со злом, откуда взялся Мату? В этом номере вы получите ответы на некоторые из вопросов.

Перевод:

Piro

Оформление:

Piro, DiamonD