Бэтмен #19

Бэтмен #19



Избитый Бэтмен скрылся в Аркхэме. И предложил сделку всем тамошним заключённым: улучшенные условия содержания в обмен на обезвреженного Бэйна. Смогут ли всем известные злодеи вселенной DC остановить Бэйна, или же он сотрёт в порошок всех, кто встал у него на пути? 

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Скуби-Ду! Союзы #2

Скуби-Ду! Союзы #2



Корпорация "Тайна” отправляется в Готэм на встречу лучших детективов мира, но собравшихся атакует Пугало, и придётся Скуби-Ду и его бэт-союзнику вдвоём спасать ситуацию.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен и Робин Чудо-Мальчик #09

Бэтмен и Робин Чудо-Мальчик #09



Зеленый Фонарь пытается убедить Бэтмена и Робина прекратить свой беспредел, но пара решает преподать ему урок... о теории цвета!

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #18

Бэтмен #18



История происхождения Бэйна и Бэтмена переплетаются в этом номере, и мы можем увидеть, насколько эти двое похожи и насколько же они разные. они зОВУт ЕгО "бэТмеН". он лучшиЙ сРеди Них. им дВиЖЕт ЧтО-то, НедОсТупноЕ нИкоМУ. ЛюдИ ГОвОрЯТ, что ИЗ-за ЭтоГо еГО НеВоЗмОжно сЛОмиТь. Он нАЗЫВАет себЯ "бЭЙн" родИЛСя И Вырос в СанТА ПРискА, в ХуДШЕМ месТЕ НА ЗЕМле. хОдЯт СлухИ, он пеРеЖИЛ ТО, чТО другИм нЕ ПОд Силу. Поэтому люди гоВОРяТ, что еГо НеВОЗМОжно слОМитЬ.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #17

Бэтмен #17



Бэйн уже в Готэме и намерен вернуть Психо-Пирата.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #16

Бэтмен #16



Бэйн идёт в Готэм. Брюс собрал всех своих сайдкиков, что бы убедить их убраться из города. Сможет ли Бэтмен убедить их в этом? Ведь суть робина в том, что бы игнорировать приказы Бэтмена. А Собрание семьи проходит не абы где, а в ресторане быстрого питания Бэтбургере! В этом заведении подают такие бляда как: Крылышки Робина, Филе-о-нигма, двуликий бургер, салат из плюща(не ядовитый) и прочие вариации Бэт-бургеров.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Грейсон #12

Грейсон #12



Однажды, когда все считали, что Дик погиб во времена Извечного Зла, Бэтмен попросил его внедриться в шпионскую организацию Спираль. Но теперь Найтвинг возвращается в Готэм, он возвращается домой! Однако Брюс Уэйн потерял память и не помнит, что когда-то был Бэтменом. А как отреагируют на внезапное воскрешение друзья? Ведь он врал им всё это время.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен и Робин, Чудо-мальчик #08

Бэтмен и Робин, Чудо-мальчик #08



Дик Грейсон переродился и готов начать войну против преступности Готэма! Тем временем члены недавно собравшейся Лиги Справедливости разделились с целью поймать летучую мышь.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Скуби-Ду! Союзы #1

Скуби-Ду! Союзы #1



Слухи о гигантских летучих мышах приводят к новой встречи Корпорации "Тайна” с Бэтменом и Робином.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен и Робин, Чудо-мальчик #07

Бэтмен и Робин, Чудо-мальчик #07



Долгая и полная драк ночь Бэтмена подходит к концу. Да уж, встреча с Чёрной Канарейкой оказалась нелёгкой. Он возвращается в пещеру... и не с пустыми руками. Бэтмен несет юному Дику Грейсону возможность выбора: кем он же станет в будущем? А также ответ на вопрос, кто заказал убийство Летающих Грейсонов. 

Перевод:

Оформление:

Редактура: