Бэтвумен #24

Бэтвумен #24



Самых опасных заключённых Аркхэма выпустили только ради того, чтобы выманить Бэтмена и схватить его! Тёмный рыцарь заглатывает наживку, но устраняет угрозу и выходит на кукловода. И тут на сцене появляется наша роковая красотка.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтвумен #23

Бэтвумен #23



ДЭО выпустили заключённых Аркхэма для привлечения внимания Тёмного Рыцаря. До начала операции по поимке Бэтмена осталось совсем чуть-чуть, но перед началом Бэтвумен решает поставить все точки над i в совсем непростых отношениях с Мэгги Сойер.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтвумен #22

Бэтвумен #22



Чтобы спасти свою сестру, Бэтвумен должна раскрыть тайну личности самого Бэтмена. Для этого она помогает ДЭО заключить договор с единственным человеком, который смог сломить тёмного рыцаря. А также узнать, что про Бэтса думают психически неуравновешенные обитатели Аркхэма. Кто знает, может они подкинут какой-нибудь дельный совет?

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #20

Бэтмен #20



Грандиозный финал арки "Я Бэйн". 
Бэйн безжалостно избивает Бэтмена. Но Брюс бьёт в ответ. И бьёт в ответ безустанно. Но безрезультатно. Кровь во рту и в носу. Дыхание сдавило, мир почернел. И он услышал голос. Голос, который не слышал уже очень давно...

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #19

Бэтмен #19



Избитый Бэтмен скрылся в Аркхэме. И предложил сделку всем тамошним заключённым: улучшенные условия содержания в обмен на обезвреженного Бэйна. Смогут ли всем известные злодеи вселенной DC остановить Бэйна, или же он сотрёт в порошок всех, кто встал у него на пути? 

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #18

Бэтмен #18



История происхождения Бэйна и Бэтмена переплетаются в этом номере, и мы можем увидеть, насколько эти двое похожи и насколько же они разные. они зОВУт ЕгО "бэТмеН". он лучшиЙ сРеди Них. им дВиЖЕт ЧтО-то, НедОсТупноЕ нИкоМУ. ЛюдИ ГОвОрЯТ, что ИЗ-за ЭтоГо еГО НеВоЗмОжно сЛОмиТь. Он нАЗЫВАет себЯ "бЭЙн" родИЛСя И Вырос в СанТА ПРискА, в ХуДШЕМ месТЕ НА ЗЕМле. хОдЯт СлухИ, он пеРеЖИЛ ТО, чТО другИм нЕ ПОд Силу. Поэтому люди гоВОРяТ, что еГо НеВОЗМОжно слОМитЬ.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #17

Бэтмен #17



Бэйн уже в Готэме и намерен вернуть Психо-Пирата.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #16

Бэтмен #16



Бэйн идёт в Готэм. Брюс собрал всех своих сайдкиков, что бы убедить их убраться из города. Сможет ли Бэтмен убедить их в этом? Ведь суть робина в том, что бы игнорировать приказы Бэтмена. А Собрание семьи проходит не абы где, а в ресторане быстрого питания Бэтбургере! В этом заведении подают такие бляда как: Крылышки Робина, Филе-о-нигма, двуликий бургер, салат из плюща(не ядовитый) и прочие вариации Бэт-бургеров.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен: Месть Бэйна #2

Бэтмен: Месть Бэйна #2



Бэйн возвращается!
 
Поражение в схватке с Азраилом сильно ударило по Бэйну. Он истощен, сломлен и мучается от зависимости Веномом. Но Бэйн в очередной раз встанет с колен и станет еще сильнее!

Перевод:

Оформление:


Детективные Комиксы #741

Детективные Комиксы #741



Лишь один выстрел отделяет Охотницу от смерти. Неужели ее путь закончится здесь?



Перевод:

Оформление: