Обратный Отсчёт к Последнему Кризису #07
Похоже, наши друзья оказались далеко не на своей Земле. Или же это какая-то другая версия из Земли? Но вот как мог Джокер не узнать Харли, да ещё и не подшучивать?.. Нет, точно не их Земля…
Но тем не менее надо решать вопрос с больными Каратэ Кидом. ЛСА их не узнаёт, и наши друзья вынуждены искать альтернативные возможности. Это их и приводит в Убежище, где когда-то обитали Хэйрис.
В конце этого выпуска читайте историю происхождения Бэйна!
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Бэтвумен #23
ДЭО выпустили заключённых Аркхэма для привлечения внимания Тёмного Рыцаря. До начала операции по поимке Бэтмена осталось совсем чуть-чуть, но перед началом Бэтвумен решает поставить все точки над i в совсем непростых отношениях с Мэгги Сойер.
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Бэтвумен #22
Чтобы спасти свою сестру, Бэтвумен должна раскрыть тайну личности самого Бэтмена. Для этого она помогает ДЭО заключить договор с единственным человеком, который смог сломить тёмного рыцаря. А также узнать, что про Бэтса думают психически неуравновешенные обитатели Аркхэма. Кто знает, может они подкинут какой-нибудь дельный совет?
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Бэтмен #20
Грандиозный финал арки "Я Бэйн".
Бэйн безжалостно избивает Бэтмена. Но Брюс бьёт в ответ. И бьёт в ответ безустанно. Но безрезультатно. Кровь во рту и в носу. Дыхание сдавило, мир почернел. И он услышал голос. Голос, который не слышал уже очень давно...
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Бэтмен #19
Избитый Бэтмен скрылся в Аркхэме. И предложил сделку всем тамошним заключённым: улучшенные условия содержания в обмен на обезвреженного Бэйна. Смогут ли всем известные злодеи вселенной DC остановить Бэйна, или же он сотрёт в порошок всех, кто встал у него на пути?
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Бэтмен #18
История происхождения Бэйна и Бэтмена переплетаются в этом номере, и мы можем увидеть, насколько эти двое похожи и насколько же они разные. они зОВУт ЕгО "бэТмеН". он лучшиЙ сРеди Них. им дВиЖЕт ЧтО-то, НедОсТупноЕ нИкоМУ. ЛюдИ ГОвОрЯТ, что ИЗ-за ЭтоГо еГО НеВоЗмОжно сЛОмиТь. Он нАЗЫВАет себЯ "бЭЙн" родИЛСя И Вырос в СанТА ПРискА, в ХуДШЕМ месТЕ НА ЗЕМле. хОдЯт СлухИ, он пеРеЖИЛ ТО, чТО другИм нЕ ПОд Силу. Поэтому люди гоВОРяТ, что еГо НеВОЗМОжно слОМитЬ.
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Бэтмен #16
Бэйн идёт в Готэм. Брюс собрал всех своих сайдкиков, что бы убедить их убраться из города. Сможет ли Бэтмен убедить их в этом? Ведь суть робина в том, что бы игнорировать приказы Бэтмена. А Собрание семьи проходит не абы где, а в ресторане быстрого питания Бэтбургере! В этом заведении подают такие бляда как: Крылышки Робина, Филе-о-нигма, двуликий бургер, салат из плюща(не ядовитый) и прочие вариации Бэт-бургеров.
Перевод:
Оформление:
Редактура: