Совместная работа от Фрэнка Миллера и Джима Ли. Два мастера своего дела объединились, чтобы переиначить классический образ Темного Рыцаря и ответить на один единственный вопрос: что если Бэтмен на самом деле не благородный и мудрый, а такой, каким стал бы в реальности травмированный Брюс Уэйн — беспощадный, жестокий, циничный отморозок с желанием выбить дерьмо из каждого встречного преступника. Результат оказался весьма спорный. Но одно можно сказать с уверенностью: этот комикс никого не оставляет равнодушным.

Совместно с сайтом Supercomics

Перевод:

Гудвин

Оформление:

Diamond

Встречайте нового художника Итана ван Скивера! Вы осмелитесь на путешествие в искаженный мир Безумного Шляпника? Бэтмен, выйдя на след похитителей, понимает, что таких дел с Безумным Шляпником у него еще не было.

Перевод:

Koyoth

Оформление:

DiamonD

Сестра Лилхи не довольна тем, что Жан-Поль не спас Грей Аббота. Жан-Поль, терзаемый мрачными мыслями, гуляет по парку и встречает там старую знакомую…

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Супермен, потеряв всё, что ему дорого, решается на самую большую ошибку в его жизни.

Совместно c Kill-Comics.

Перевод:

doom

Оформление:

killooo

А вот и дело рук самой виновницы торжества!:) 

 

Изменения для Бэтгерл не прошли бесследно – ее навыки боя пропали. Теперь ей предстоит научиться жить с мыслями в голове и попытаться найти таинственного человека, изменившего ее. В это время Бэтмен пытается раскрыть убийство десятилетней давности, и в этом ему может помочь наемник Дэвид Кейн…

Перевод:

Alek Mist

Оформление:

SkyStar

Обман, спор и смерть... Последняя часть главы "Конец Отщепенцев" расскажет о последней части истории одного из членов команды. Но не станет ли это концом для неё самой?

Перевод:

Slim, Wally_West

Оформление:

Wally_West

Самые неожиданные реальности DCU сменяют друг друга, а герои попадают из одной передряги в другую. Существует ли мир, где правят Супермен и Бэтмен? Или случился кризис и миры порушились друг на друга? Кто знает ответы на все эти вопросы и у кого им искать помощи? Или, может, помощь сама их найдёт?

Перевод:

Бэтс

Оформление:

Бэтс

Заключительная часть арка "Веном”!

Последнее испытание Бэтмена на стойкость. Он должен победить искушение наркотиков, которые повышают его способности до предела. И если Темный Рыцарь не справится, Альфреду придет конец!

Перевод:

Teisson

Оформление:

Azrael

Продолжение "Prelude to a Knightfall”.

Бэтмен с Альфредом летят за доктором Портером на маленький остров. Но их самолет сбивают, и Альфред попадает в плен…

Перевод:

Teisson

Оформление:

Azrael

Команда сталкивается с величайшим кризисом! Но не станет ли исчезновение Темного Рыцаря концом для Отщепенцев?

Перевод:

Slim, Wally_West

Оформление:

Wally_West