После событий в порту Готэм начинает медленно закипать. Сможет ли Бэтмен практически в одиночку спасти свой город?

Перевод:

Oleg89, koyoth

Оформление:

kokos_ART, Oleg89

История из четырех выпусков "Бэтмен: Самозванцы" начинается в этом тридцати страничном комиксе! В Готэме начался "призыв к оружию", и обычные граждане готовятся к странной битве.

Перевод:

pavbaf

Оформление:

kokos_ART

Вот она - развязка! Кто ответственен за убийство криминальных авторитетов Готэма? Выдержит ли новый преступный альянс первое испытание на прочность? И какова роль Темного Рыцаря в этом всем?

Перевод:

Teisson

Оформление:

Teisson, ret202

Все дороги ведут в "Айсберг"! Семейное воссоединение Шарлотты, начало новой преступной молодежной организации под патронажем Пингвина, смертоносная ловушка для Бэтмена... Вот такая непростая программа открытия нового казино в Готэме!

Перевод:

Teisson

Оформление:

Teisson, ret202

Первая часть арка "Под маской". Здесь предстоит столкнуться с новыми безумствами пациентов психиатрической лечебницы Аркхем и ответить на главный вопрос - а не сошёл ли с ума сам Бэтмен? Кроме того, встречайте гостя номера - Вопрос.

Перевод:

Wassup

Оформление:

Wassup, yuginn6

Трепещите жители Готэма, из Аркхэма сбежал Джокер! И оставил от себя на последок всего навсего кожу своего лица. Но чего стоит бояться городу на самом деле? Ведь как сказал Джокер - "...В Готэме есть большая проблема чем я...".

Перевод:

Aritan

Оформление:

ret202, Aritan

Убийца, который называет себя Готэмским Потрошителем (Gotham Ripper), разгуливает по Готэму (Gotham). Он затевает с Темным Рыцарем (The Dark Knight) собственную, смертельную игру.

Перевод:

Aritan

Оформление:

ret202, danildaken

Прошлое не отпускает никого, даже комиссара Гордона. Вскоре ему предстоит узнать, каким образом связаны таинственная личность маньяка, похищавшего детей, и его сына Джеймса.

Спасибо товарищу Exc1t3ry за улучшение скана!

Перевод:

buddy

Оформление:

Melton

Встреча Джеймса Гордона со своим сыном обернулась неожиданностью. Тем временем, Бэтмен и Красный Робин продолжают поиски пропавших птиц.

Перевод:

buddy

Оформление:

Melton

Художник и сценарист перезапущенного тайтла "Детективные Комиксы" (Detective Comics) Тони Дэниель (Tony Daniel), в своем блоге опубликовал обложку к комиксу "Детективные Комиксы #4".