Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Редактура:

Kal-Ust

Азраил и Бэтмен, подобно Паломиду и Тристраму, успели побывать заклятыми врагами и верными союзниками. В этом выпуске история их взаимоотношений подойдет к концу!

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Редактура:

Kal-Ust

Мрачное наследие не дает Жан-Полю покоя, выжимает из него все соки. Чтобы обрести покой, Жан-Полю придется разорвать все связи со своим наследием!

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Редактура:

Kal-Ust

Наш славный мессия перешел от дел к слову! Теперь он не только дарует надежду своими великими подвигами, но и дает заблудшим жителям Готэма мудрые наставления!

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Редактура:

Kal-Ust

Славные подвиги настоящего Бэтмена не дают покоя его подлому предшественнику! Воистину, его сердце окутано завистью! Разве он не понимает, что Жан-Поль облагородил его наследие? Разве зависть настолько сильно ослепила это существо тьмы?

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Редактура:

Kal-Ust

Бэтмен идет по следу Азраила. Что будет, когда он найдет его? Неужели Азраил и Бэтмен вновь станут врагами?

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Долгое время Жан-Поль пытался подавить свою вторую личность, надевая другой костюм… но теперь он надел свои настоящие доспехи, а вместе с тем вернулся и настоящий Азраил!

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Азраил и Охотница объединяются, чтобы дать отпор новому культу!

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Начало совершенно новой главы в жизни Жан-Поля Валли! Готэм восстановлен, но найдется ли в новом городе место для ангела мести?

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael

Перевод:

Azrael

Оформление:

Azrael