Пингвин #04
План Освальда Кобблпота по возвращению в Готэма вот-вот будет реализован, но ему понадобится еще один, ключевой член команды… И только красавица из прошлого может им стать. Встречайте роковую женщину – Лизу Сент-Клэр Кобблпот.
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Пингвин #03
Пингвин знает, что для возвращения власти в Готэме ему понадобится команда, которая не находится в городе и не вовлечена в Готэмскую войну... Поэтому он делает ставку на неожиданную группу. На сцену выходит отряд 4-го июля!
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Пингвин #02
Освальд Кобблпот готовится вернуть себе преступный мир Готэма по приказу правительства США, но для ведения этой войны ему понадобятся безжалостные союзники. И первым в его списке будет человек, известный в узких кругах как Прислуга. Но сможет ли Пингвин освободить Прислугу из тюрьмы, которую тот сам себе построил? Кто бы ни победил, все умрут.
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Пингвин #01
Уехав в Метрополис после своей смерти, Освальд Кобблпот вынужден вернуться в непредсказуемый и жестокий преступный мир Готэм-сити в качестве пешки разведывательного сообщества Соединенных Штатов! Криминальный элемент Готэма эволюционировал с тех пор, как он в последний раз был в городе, а его внебрачные дети-близнецы правили залом «Айсберг». А как насчет человека, которого он подставил на смерть — Бэтмена? Пингвин идет на смертный приговор? Удостоенный наград и пользующийся спросом писатель Том Кинг (Бэтмен, Человек-мишень) и художник Рафаэль де Латорре (Сорвиголова) представляет кровавую, крутую историю об искуплении и мести!
Перевод:
Оформление: