Бэтмен Вечный #16

Бэтмен Вечный #16



Зло, затаившееся в сердце Аркхэма, наконец сбрасывает маску и раскрывает свою истинную чёрную сущность. Запертые в каменном мешке подземелья Бэтвинг и Корриган остаются единственной надеждой Готэма.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен Вечный #15

Бэтмен Вечный #15



Красный Робин и его неожиданная напарница прибывают в Токио. В это время находящиеся в другой части света Бэтгёрл и Красный Колпак встречают знакомое лицо в маске.
Ну а Бэтвинг с Корриганом спускаются в самое сердце Аркхэма, где их ожидает немало ужасающих открытий.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен Вечный #14

Бэтмен Вечный #14



Готэмская война банд близится к своей кульминации. Последняя схватка Пингвина и Фальконе решит, в чьих руках останется власть над городом. Но кто окажется настоящим победителем?

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен Вечный #13

Бэтмен Вечный #13



Джейсон Бард претворяет свой дерзкий план в жизнь. Удастся ли амбициозному лейтенанту и его команде остановить войну банд и спасти Готэм? Или же матёрые криминальные авторитеты всё-таки их перехитрят?

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен Вечный #12

Бэтмен Вечный #12



В Готэме начинаются первые слушания по делу Гордона. У Бэт-семьи остаётся всё меньше времени для того, чтобы его спасти. Тем временем верные друзья Гордона из полиции Готэма тоже не сидят без дела.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен Вечный #11

Бэтмен Вечный #11



Расследование Бэтгёрл приводит её в Бразилию, где она мигом попадает в водоворот латиноамериканских страстей. А Стефани Браун продолжает раскрывать мрачные детали прошлого Мастера Улик.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #51

Бэтмен #51



Та да!
 
Бэтмен одолел всех своих врагов, и Суд Сов, и Джокера и Мистера Блума, но как он справится со спокойной ночью в Готэме?.. 

Перевод:

Оформление:


Бэтмен #50

Бэтмен #50



Бэтмен вернулся в Готэм! Это расширенный номер подводит итог эпической истории "Супертяж". Брюс Уэйн вновь надевает маску и плащ, чтобы сразиться бок о бок с Джимом Гордоном против Мистера Блума за судьбу города который они любят.

Перевод:

Оформление:


Бэтмен Вечный #10

Бэтмен Вечный #10



Крутой подгон Вечного от Mahun'а и Nash с утра пораньше!
 
Фальконе предвкушает медленную расправу над Женщиной-Кошкой, не подозревая, что к его пентхаусу уже приближается одержимый жаждой мести безумец со скальпелем. Главное, чтобы Бэтмен не опоздал к началу веселья.

Перевод:

Оформление:


Бэтмен #49

Бэтмен #49



СУПЕРТЯЖ! Часть девятая!

Час настал. Брюсу Уэйну возвращается истинное прошлое Бэтмена. Теперь ему нужно спуститься в пещеру и принять то, кем он когда-то был. Но сможет ли он оставить жизнь свободную от боли и страданий летучей мыши? Сможет ли он вновь окунуться в то безумие, что однажды поглотило его? В этом спецвыпуске вы увидите, как разрешится судьба Брюса Уэйна и Бэтмена раз и навсегда.

Перевод:

Оформление: