Зелёная Стрела #43
Зелёная стрела подвешен вверх ногами мистером Зиммом. Несмотря на усилия Оливера воспитать Эми как обычного нормального ребёнка, у нее не остается другого выбора, кроме организовать спасательную операцию. Но как она может спасти Стрелу и жителей Сиэтла от армии дронов паноптиконов?!
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Зелёная Стрела #41
В Сиэтле массово начали пропадать люди. Обезображенные тела пропавших, которые удалось найти напоминают жертв хищников. Оливер Квинн начинает расследование.
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Зелёная Стрела #40.1 (Одним Глазком)
Оливер Квин направляется в самый западный штат Северной Америки чтобы проветрить голову и отвлечься от проблем, а заодно посетить бар, в котором наливают легендарный виски: один глоток и достигнешь просветления.
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Зелёная Стрела #04
Зеленая Стрела полностью разбит. Против него восстал даже его родной город. И в этот переломный момент на помощь приходит старый друг.
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Зелёная Стрела #03
У Оливера Квина не осталось ничего. Теперь он лишь хочет вернуть то, что у него отняли, и отомстить обидчикам. Однако здесь без помощи парня в капюшоне Квину не справится.
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Зелёная Стрела #02
Жизнь Оливера Квина висит на волоске. Его репутации конец. А тем временем Джон Диггл натыкается на того, кто пострашнее Подземных людей...
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Зелёная Стрела #01
А вот и всеми ожидаемая Стрела!
Любимая работа, девушка, младшая сестренка, ответственные подчиненные. Ну что может пойти не так? Узнаете в долгожданном продолжении Зеленой Стрелы!
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Зелёная Стрела #0.5 (Перерождение #01)
А у нас тут ультра подгон, который как бы должен был быть вчера, ведь его переводил именинник, но кое-кто проспал... В общем, это не изменит того, насколько крут этот комикс, насколько круты ребята, что работали над его переводом и насколько крута работа, проделанная ими!
Чёрная Канарейка и Зелёная Стрела... Когда-то они были неразлучны, но Вселенная изменилась. А теперь судьба снова свела их вместе! Но смогут ли они доверять друг другу? А тем временем на улицах Сиэтла становится неспокойно...
Перевод:
Оформление:
Редактура: