А сегодня мы поздравляем мастодонта сканлейтерского мастерства, заслуженного универсала ДиСи-комикс, Azrael'а с днём рождения! Спасибо тебе за твой огромный и неоценимый вклад в наше дело! Ты стал примером для многих, и хочется верить, впереди тебя ждёт ещё множество творческих успехов!

Вторая часть из трёх сюжета "Чёрное Возмездие”, которое является тай-ином ко ДНЮ ВОЗМЕЗДИЯ! ОСА отправляется на родину Чёрного Адама и лицом к лицу встречается с самим Духом Возмездия и Эклипсо! Но все они там нежелательные гости, а один из них испытывает серьёзный моральный спад. А тем временем с Пауэр Гёрл продолжают происходить странные события… 

Перевод:

Shuher

Оформление:

Azrael

Редактура:

Kal-Ust

Встречайте тай-ин ко "Дню возмездия” под названием "Чёрное Возмездие” от таких мастодонтов, как Джефф Джонс и Алекс Росс! Спектр, освободившись от Хэла Джордана и коварного Параллакса теперь путешествует по миру, осуществляя своё возмездие, а начал он с родины Чёрного Адама, Кандака. Капитан Марвел возвращается в ОСА, и команда отправляется к месту событий, чтобы схлестнуться с одной из самых могущественных сил во вселенной DC. 

Перевод:

Shuher

Оформление:

Azrael

Редактура:

Kal-Ust

Одиссея Дианы подходит к концу. Но что ждёт её в самом финале, берега родной Темискиры или корона Богини Возмездия и вечные муки?

Перевод:

Mahun

Оформление:

BarsETKA, farmboy

Диану ждёт решающая схватка с обезумевшей богиней возмездия. Но как победить своё собственное отражение, свою тёмную сторону, ведь она намного сильнее, быстрее и злее? Особенно, если у тебя нет никаких сил, кроме чистой души и любящего сердца.

Перевод:

Mahun

Оформление:

BarsETKA, farmboy

Маски сброшены. Фигуры в вуалях дают Диане своё последнее напутствие. Теперь ей предстоит ступить во владения своего главного врага и встретиться с ней лицом к лицу.

Перевод:

Mahun

Оформление:

BarsETKA, farmboy

Разъярённые Амазонки во главе с Дианой врываются в логово Морриган. Ведомые лишь жаждой мести и застилающей глаза яростью, они бросаются в неравный бой с богинями войны.

Перевод:

Mahun

Оформление:

farmboy, BarsETKA

В своих предсмертных видениях Диана встречает Доктора Психо, который раскрывает ей свои истинные способности. Но кто он - друг или враг?

Перевод:

Mahun

Оформление:

farmboy, BarsETKA

Двое знаменитых преступников Готэма становятся честными, зарабатывая на своей репутации. Риддлер открывает детективное агентство, в то время как Пингвин, собрав долги, решает возродить свою империю. Но в его планы по расширению вмешивается мелкий преступник по прозвищу Мистер Храп, необычайно удачливый за покерным столом казино "Айсберг”.

Перевод:

Mahun

Оформление:

Watem, BarsETKA

Перевод:

Shuher, GrinDoS, Depressa, Captan Ireland, Vidocq

Оформление:

Vidocq, Jamce, Serious^

Кэрол Бирмингем убита Двуликим. Дент винит во всем Найтвинга, и раз он не предотвратил убийство Кэрол, то погибнет весь город!

Перевод:

Imp

Оформление:

PrAl