Бэтмен #24

Бэтмен #24



Редкие минуты спокойствия наступили в Готэме, и Брюс Уэйн наконец-то получил возможность разобраться со своими личными делами.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #23

Бэтмен #23



Болотная Тварь приходит в Готэм с таинственной просьбой к Бэтмену. Этим давним союзникам придется наверстать упущенное время и поработать вместе, чтобы противостоять растущей угрозе, которую могут остановить только они!

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Грейсон #05.1 (Ежегодник 01)

Грейсон #05.1 (Ежегодник 01)



История, повествующая о том, что необязательно быть великаном, чтобы одержать победу в бою. Иногда элементарная хитрость и сноровка оказываются намного полезнее любых, даже самых сильных способностей.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Грейсон #08.1 DC - Одним Глазком

Грейсон #08.1 DC - Одним Глазком



Всё изменилось. Хелена – босс. У Грейсона новый напарник.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Шериф Вавилона #04

Шериф Вавилона #04



Кристофер всё ещё не приблизился к разгадке убийства его стажера. После покушения на Нассира и его жену, Кристофер дает им убежище в Зеленой Зоне. София тоже прибывает в казармы - все персонажи наконец в сборе.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #20

Бэтмен #20



Грандиозный финал арки "Я Бэйн". 
Бэйн безжалостно избивает Бэтмена. Но Брюс бьёт в ответ. И бьёт в ответ безустанно. Но безрезультатно. Кровь во рту и в носу. Дыхание сдавило, мир почернел. И он услышал голос. Голос, который не слышал уже очень давно...

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #19

Бэтмен #19



Избитый Бэтмен скрылся в Аркхэме. И предложил сделку всем тамошним заключённым: улучшенные условия содержания в обмен на обезвреженного Бэйна. Смогут ли всем известные злодеи вселенной DC остановить Бэйна, или же он сотрёт в порошок всех, кто встал у него на пути? 

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Грейсон #17

Грейсон #17



Дику Грейсону и Тигру предстоит сразиться с опаснейшими членами Синдиката: Франкенштейном, Кеши и самим Грифтером. Но каковы же истинные цели Синдиката?

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #18

Бэтмен #18



История происхождения Бэйна и Бэтмена переплетаются в этом номере, и мы можем увидеть, насколько эти двое похожи и насколько же они разные. они зОВУт ЕгО "бэТмеН". он лучшиЙ сРеди Них. им дВиЖЕт ЧтО-то, НедОсТупноЕ нИкоМУ. ЛюдИ ГОвОрЯТ, что ИЗ-за ЭтоГо еГО НеВоЗмОжно сЛОмиТь. Он нАЗЫВАет себЯ "бЭЙн" родИЛСя И Вырос в СанТА ПРискА, в ХуДШЕМ месТЕ НА ЗЕМле. хОдЯт СлухИ, он пеРеЖИЛ ТО, чТО другИм нЕ ПОд Силу. Поэтому люди гоВОРяТ, что еГо НеВОЗМОжно слОМитЬ.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #17

Бэтмен #17



Бэйн уже в Готэме и намерен вернуть Психо-Пирата.

Перевод:

Оформление:

Редактура: