Брюс четыре дня подряд перезапускает симуляцию момента смерти Дэмиена, пытаясь доказать себе, что он всё-таки мог спасти сына. Обеспокоенный этим Альфред зовёт Найтвинга, чтобы тот помог. Брюс всегда с уважением и любовью относился к Альфреду, но теперь он винит его в смерти сына. Заслуживает ли Альфред такого отношения? Смогут ли Бэтмен и Найтвинг вместе спасти Дэмиена в симуляции? Закончатся ли на этом страдания Брюса?

Перевод:

Northman89

Оформление:

Hellspawn, Nash

Редактура:

Kal-Ust

Грейсон, Тигр и Ледитрон пробираются в тайное здание спирали и находят там самые страшные тайны. Только в этом номере: история происхождения ЛЕВИАФАНа, история происхождения СПИРАЛИ и история самого ДОКТОРА ДЕДАЛУСА!!!

Перевод:

Kisseida

Оформление:

Hellspawn

Редактура:

Kal-Ust

Грейсон подбирается всё ближе и ближе к самым сокровенным тайнам спирали. Не без помощи Красного Робина и нашего старого знакомого... Миднайтера.

Перевод:

Kisseida

Оформление:

Hellspawn

Редактура:

Kal-Ust

Однажды, когда все считали, что Дик погиб во времена Извечного Зла, Бэтмен попросил его внедриться в шпионскую организацию Спираль. Но теперь Найтвинг возвращается в Готэм, он возвращается домой! Однако Брюс Уэйн потерял память и не помнит, что когда-то был Бэтменом. А как отреагируют на внезапное воскрешение друзья? Ведь он врал им всё это время.

Перевод:

Kisseida

Оформление:

Hellspawn

Редактура:

Газетчик, Anniversary

Заклятый враг: Часть 3 из 3

Финал арки. Кто же пытался подставить Дика Грейсона? Агент 37 находит агента 1 в отключке, а на него нападает собственный двойник. Но кто же скрывается под маскировкой? Может быть, Глиноликий? Убийца Крок? Чудо-женщина? Ответ не из простых.

Перевод:

Kisseida

Оформление:

Hellspawn

Редактура:

Газетчик, Anniversary

Заклятый враг: Часть 2 из 3 Оторвавшись от своего напарника Грейсон отправляется на встречу с получателем. Кто же знал, что им окажется Лекс Лутор?

Перевод:

Kisseida

Оформление:

Hellspawn

Редактура:

Газетчик, Anniversary

Заклятый враг: Часть 1 из 3 Новое задание приводит агента 37 и его нового напарника в Испанию. Он должен выкрасть украшение с приличным куском криптонитом у герцогини. В то же время кто-то пытается подставить Грейсона, оставляя трупы агентов других шпионских организаций на местах тех заданий, в которых участвовал Дик.

Перевод:

Nice_Pepe

Оформление:

Hellspawn

Редактура:

Газетчик, Anniversary

Перевод:

Kirtie

Оформление:

Noxal

Редактура:

Maxno

Перевод:

Warsik

Оформление:

DiamonD

Редактура:

Газетчик, Maxno

Перевод:

Stranger9475, Kal-Ust

Оформление:

Azrael

Редактура:

Сицилиец