Несмотря на то что это серия Бэвумен, данный номер посвящён убийце Кроку, а вернее Вейлону Джонсу! Что он будет делать и как жить после того, как голос медузы исчез из его головы? Невероятно атмосферная и трагичная история, в которой за рисунок отвечает сам Франческо Франкавилла (Бэтмен: Тёмное зеркало)!

Перевод:

Uazzo

Оформление:

Hellspawn

Редактура:

Kal-Ust

Эпический финал одной из старейших серий комиксов на свете! Теперь все карты раскрыты, интриги разорваны, а злодей раскрыт, но он по-прежнему на свободе. На что готов пойти Джеймс Гордон, чтобы остановить своего сына?

Перевод:

buddy

Оформление:

Melton

Джеймс Гордон постепенно налаживает отношения со своим родным сыном. Гордон-младший, который на самом деле является опасным убийцей, задумывает зловещий план против семьи. Тем временем из Аркхэма сбегает злейший враг Бэтмена и семьи Гордонов - Джокер!

Перевод:

buddy

Оформление:

Melton

Сетхе повержен, однако это лишь начало войны, ведь к жизни вернулся Антон Аркейн!

Перевод:

Melton

Оформление:

Melton, Ret202

Прошлое не отпускает никого, даже комиссара Гордона. Вскоре ему предстоит узнать, каким образом связаны таинственная личность маньяка, похищавшего детей, и его сына Джеймса.

Спасибо товарищу Exc1t3ry за улучшение скана!

Перевод:

buddy

Оформление:

Melton

Встреча Джеймса Гордона со своим сыном обернулась неожиданностью. Тем временем, Бэтмен и Красный Робин продолжают поиски пропавших птиц.

Перевод:

buddy

Оформление:

Melton

Улики приводят Бэтмена к загадочной организации "Зеркальный Дом", уже не один год занимающейся подпольной продажей экспонатов с темной историей. Темный Рыцарь решает проникнуть в логово врага, но что же ждет его там?

Перевод:

buddy

Оформление:

Melton

Дик Грейсон, нынешний носитель мантии Бэтмена в Готэме, начинает расследование необычного происшествия, вслед за которым происходит череда жестоких убийств. Однако он не имел ни малейшего понятия, насколько глубоко зло пустило свои корни...

Перевод:

buddy

Оформление:

Melton