Перевод:

Northman89

Оформление:

DiamonD

Редактура:

Kal-Ust

Зеленый Фонарь пытается убедить Бэтмена и Робина прекратить свой беспредел, но пара решает преподать ему урок... о теории цвета!

Перевод:

Northman89

Оформление:

DiamonD

Редактура:

Kal-Ust

Дик Грейсон переродился и готов начать войну против преступности Готэма! Тем временем члены недавно собравшейся Лиги Справедливости разделились с целью поймать летучую мышь.

Перевод:

Northman89

Оформление:

DiamonD

Редактура:

Kal-Ust

Долгая и полная драк ночь Бэтмена подходит к концу. Да уж, встреча с Чёрной Канарейкой оказалась нелёгкой. Он возвращается в пещеру... и не с пустыми руками. Бэтмен несет юному Дику Грейсону возможность выбора: кем он же станет в будущем? А также ответ на вопрос, кто заказал убийство Летающих Грейсонов. 

Перевод:

Northman89

Оформление:

DiamonD

Редактура:

Kal-Ust

Бэтмен и Чёрная Канарейка переходят к делу! Ситуация накаляется, когда они выслеживают таинственного убийцу родителей Дика Грейсона. Кроме того, Чёрная Канарейка не единственная представительница женского пола, которая решила встать на сторону Тёмного Рыцаря в его войне против преступности!

Перевод:

Northman89

Оформление:

DiamonD

Редактура:

Kal-Ust

Перевод:

Northman89

Оформление:

DiamonD

Продолжение истории о встрече Темного Рыцаря и Чудо-Мальчика. Когда в этот микс добавляется Черная Канарейка, ждите взрыва!

Перевод:

Northman89

Оформление:

DiamonD

Титаны креативности: Фрэнк Миллер, Джим Ли и Скотт Уилльямс - продолжают поражать нас своим новым видением Темного Рыцаря в следующей главе о превращении осиротевшего акробата Дика Грейсона в первого напарника Бэтмена Робина, Чудо-Мальчика!

Перевод:

Northman89

Оформление:

DiamonD

Перевод:

Гудвин

Оформление:

DiamonD

Совместная работа от Фрэнка Миллера и Джима Ли. Два мастера своего дела объединились, чтобы переиначить классический образ Темного Рыцаря и ответить на один единственный вопрос: что если Бэтмен на самом деле не благородный и мудрый, а такой, каким стал бы в реальности травмированный Брюс Уэйн — беспощадный, жестокий, циничный отморозок с желанием выбить дерьмо из каждого встречного преступника. Результат оказался весьма спорный. Но одно можно сказать с уверенностью: этот комикс никого не оставляет равнодушным.

Совместно с сайтом Supercomics

Перевод:

Гудвин

Оформление:

Diamond