Перевод:

Газетчик

Оформление:

Hellspawn, DiamonD

Редактура:

Maxno

Дику Грейсону и Тигру предстоит сразиться с опаснейшими членами Синдиката: Франкенштейном, Кеши и самим Грифтером. Но каковы же истинные цели Синдиката?

Перевод:

Kisseida

Оформление:

Hellspawn

Редактура:

Kal-Ust

Финал арки с самым бесчувственным маньяком вселенной DC - Джеймсом Гордоном Младшим. Сможет ли Бэтгёрл переступить черту ради того, чтобы остановить брата?

Перевод:

Kirtie

Оформление:

Hellspawn

Редактура:

Maxno

На сцене появляется новая марсианская воительница, а в это время тайна происхождения наших четырёх героев и их связи с Дж'онном Дж'онззом наконец-то раскрывается, и марсианское вторжение переходит к кульминации.

Перевод:

Газетчик

Оформление:

Maxno, Hellspawn

Редактура:

Kal-Ust

Прошло 5 лет после события известного как "Зверства". Близ намерена уничтожить всех Красных Фонарей. По её мнению никто не заслуживает такой судьбы. И она справлялась со своей задачей. Но помимо неё остался ещё один красный - Ранкорр, считающий, что Вселенной нужны Красные Фонари. К тому же он стал настолько крутым, что может создавать конструкции, которые не будут привязаны к кольцу. Казалось, у Близ нету шансов против Ранкорра, но она заключила договор с Гаем, у которого есть козыри в рукаве.

Перевод:

Wally West

Оформление:

Hellspawn

Редактура:

Northman89, Maxno

История происхождения Бэйна и Бэтмена переплетаются в этом номере, и мы можем увидеть, насколько эти двое похожи и насколько же они разные. они зОВУт ЕгО "бэТмеН". он лучшиЙ сРеди Них. им дВиЖЕт ЧтО-то, НедОсТупноЕ нИкоМУ. ЛюдИ ГОвОрЯТ, что ИЗ-за ЭтоГо еГО НеВоЗмОжно сЛОмиТь. Он нАЗЫВАет себЯ "бЭЙн" родИЛСя И Вырос в СанТА ПРискА, в ХуДШЕМ месТЕ НА ЗЕМле. хОдЯт СлухИ, он пеРеЖИЛ ТО, чТО другИм нЕ ПОд Силу. Поэтому люди гоВОРяТ, что еГо НеВОЗМОжно слОМитЬ.

Перевод:

Газетчик

Оформление:

Hellspawn, DiamonD

Редактура:

Kal-Ust

Бэйн уже в Готэме и намерен вернуть Психо-Пирата.

Перевод:

Газетчик

Оформление:

Hellspawn, DiamonD

Редактура:

Kal-Ust

Команда Профессора Зума загнала Флэша в совсем не его стихию - воду. Конечно же, наш алый спидстер выберется из этой передряги, но каковы будут последствия? И какие ещё сюрпризы готовят для него его враги?

Перевод:

Shuher

Оформление:

Maxno, Hellspawn

Редактура:

Газетчик

Финал истории противостояния Атроцитуса и Гая Гарднера. Когда-то зелёный фонарь Гай Гарднер избил лидера красных фонарей Атроцитуса и забрал его кольцо, но тот чудом выжил и вынашивал план мести. Всё решится здесь, там где и началось, на родине красных фонарей - планете Измолт. Армия новообращённых красных фонарей под предводительством Атроцитуса против Гарднера и его друзей. Чья ярость окажется сильнее? Выживет лишь один!

Перевод:

Wally_West

Оформление:

Hellspawn

Редактура:

Northman89, Maxno

Агент 1 и Агент 37 (Тигр и Грейсон) срывают все операции Спирали, уничтожают каждого агента и делают это весьма специфично. А также в этом номере вы узнаете почему Грейсон стал именно 37-м агентом и личности синдиката, которые до сей поры скрывались во тьме.

Перевод:

Kisseida

Оформление:

Hellspawn

Редактура:

Kal-Ust