Бэтгёрл #19

Бэтгёрл #19



Финал арки с самым бесчувственным маньяком вселенной DC - Джеймсом Гордоном Младшим. Сможет ли Бэтгёрл переступить черту ради того, чтобы остановить брата?

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтгерл #18

Бэтгерл #18



Окровавленная и обожжённая она восстала из огня и тьмы, облачённая в свою маску из пепла, что бы остановить поджигателя и своего безумного брата. Она более или менее уверена, что сможет поймать их обоих. Только вот в правильности выбора очерёдности поимки уверенности нет.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Грейсон #12

Грейсон #12



Однажды, когда все считали, что Дик погиб во времена Извечного Зла, Бэтмен попросил его внедриться в шпионскую организацию Спираль. Но теперь Найтвинг возвращается в Готэм, он возвращается домой! Однако Брюс Уэйн потерял память и не помнит, что когда-то был Бэтменом. А как отреагируют на внезапное воскрешение друзья? Ведь он врал им всё это время.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Найтвинг #13

Найтвинг #13



Давным-давно, в свой первый день в качестве Робина, Дик Грэйсон сражался с хладнокровной убийцей, Леди Шивой, и потерпел поражение. Ходят слухи, что она возвращается в Готэм…

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен Вечный #20

Бэтмен Вечный #20



Пока Бэтмен, Бард и Крок сражаются с обезумевшим Десятиглазым, в Блэкгейте вспыхивает полноценный бунт и одному бывшему комиссару полиции придётся с этим разобраться.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен Вечный #19

Бэтмен Вечный #19



Джейсон Бард и Бэтмен вынуждены помогать Убийце Кроку, чья подопечная стала жертвой атаки демонов из Чёрного Лабиринта.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен Вечный #18

Бэтмен Вечный #18



Погоня за странным незнакомцем вынуждает Бэтмена и лейтенанта Барда спустится в канализацию Готэма. Но кто или что прячется там в темноте, поджидая незваных гостей? Новые вопросы возникают и у Бэтгёрл, когда нить расследования приводит Барбару и её спутников к фабрике детских игрушек, одиноко стоящей в бразильских трущобах.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтгерл #17

Бэтгерл #17



Готэм охватила серия пожаров. Бэтгёрл подозревает людей Джокера, но причастны ли они к пожарам? Тем временем, Джеймс Гордон-младший внимательно следит за своей сестрой…

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтгерл #16

Бэтгерл #16



Тай-ин к «Смерти Семьи». Всё готово к венчанию Бэтгёрл и Джокера. Ради спасения своей матери она готова и на такое. Неужели этого не удастся избежать? А если удастся, то какой ценой?

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен Вечный #15

Бэтмен Вечный #15



Красный Робин и его неожиданная напарница прибывают в Токио. В это время находящиеся в другой части света Бэтгёрл и Красный Колпак встречают знакомое лицо в маске.
Ну а Бэтвинг с Корриганом спускаются в самое сердце Аркхэма, где их ожидает немало ужасающих открытий.

Перевод:

Оформление:

Редактура: