Сумеет ли Барбара выбраться из смертельной ловушки Дуэлы Дент? Найдёт ли Робин помощь для спасения подруги?

Перевод:

Bat-Bat

Оформление:

Jamce

Динамичный Дуэт продолжает сражаться против Ядовитого Плюща, Женщины-Кошки и Харли Квинн. Скоро Бэтгёрл встретится с той, кто стоит за всем происходящим.

Перевод:

Bat-Bat

Оформление:

Jamce

Бэтгёрл и Робин только собрались немного отдохнуть, как Ядовитый Плющ решила устроить в Готэме небольшой хаос.

Перевод:

Bat-Bat

Оформление:

Jamce

БЭТГЁРЛ сражается с БЭТВУМЕН! Но у них есть и общий враг – НАЙТФОЛ!

Перевод:

Kirtie

Оформление:

DiamonD

Номинант на премию Айснера, один из сценаристов доребутной серии "ЧУДО-ЖЕНЩИНА" Дж. Майкл Стражински и основной текущий художник серии Клифф Чанг объединились для написании истории о Принцессе Амазонок, Затанне и Бэтгёрл, в которой они собираются провести замечательный мирный вечер, который ни в коем случае нельзя прерывать всякими супергеройскими штучками.

Перевод:

GrinDoS

Оформление:

DiamonD, BarsETKA

Перевод:

Бэтс

Оформление:

Бэтс

Вторая часть знакомства с НАЙТФОЛ – серьёзнейшим врагом БЭТГЁРЛ.
Новые враги Бэтгёрл – приспешники новой готэмской суперзлодейки Найтфол – представляют гораздо более серьёзную угрозу, чем ей казалось. Но кто сказал, что она должна сражаться с ними одна?

Перевод:

Kirtie

Оформление:

DiamonD

Думали, что между выпусками комиксов должна проходить минимум неделя-две? LexVort и DiamonD думают иначе ;) И уже готовы представить нам следующий номер Бэтгёрл! Не забываем благодарить их за работу;)

Итак, описание: Ну наконец-то! Последний бой с ужасным Зеркалом! Выйдет ли Барбара из него победителем? А может вернутся в инвалидное кресло...но теперь навсегда? А также: персонаж, которого вы уж точно не ожидали здесь увидеть!

Перевод:

LexVort

Оформление:

DiamonD

С позволения переводчика и оформителя выкладываем этот комикс на нашем сайте. Переводил Александр Шелл (itsuperman.ru), оформлял Exc1t3r (supercomics.ru).

Данный комикс вы также можете скачать с Суперкомикса.

 

Барбара Гордон после трёх лет, проведённых в инвалидном кресле, вновь обрела способность ходить. И вернулась к роли Бэтгерл! Прожив долгие годы с отцом, Бабс наконец решает переехать. Ей придётся столкнуться с новым злодеем, наводящим ужас на Готэм, а также побороть свои страхи из прошлого.

Перевод:

Александр Шелл

Оформление:

Exc1t3r

Как говорится, с пылу, с жару)) Встречайте нашего новоиспечённого оформителя - DiamonD. Буквально 10 минут назад мы его приняли в команду, и вот вы имеете возможность поздравить его с дебютом и оценить его первую работу)

Итак, описание:

Зеркало убивает всё больше людей, и, кажется, ничто не может его остановить. Кто же все-таки решит надрать задницу негодяю? А ещё в этом номере вы найдёте историю любви двух ваших любимых персонажей!

Перевод:

LexVort

Оформление:

DiamonD, ret202