Похищенный и подвергнутый пыткам Пугалом, Темный Рыцарь наконец-то свободен и он ищет возмездия! Это конец царства страха Пугала? Ненадолго...

Перевод:

Koyoth

Оформление:

DiamonD

“Смерть в семье” продолжается! Джокер вернулся еще более зловещим, чем когда-либо! Чем вызвано это изменение? И сможет ли Бэтмен остановить Джокера такого быстрого и опасного? И где Альфред? А также история о том как Пингвин столкнулся с Джокером!

Перевод:

Koyoth

Оформление:

DiamonD

Сражение с Лонгом и его бандой продолжается! Чем закончится поединок Бэтвинга и дракона? Кто стоит за взрывом поместья губернатора штата Риверс? И какие секреты таит в себе изолированная страна Тунди? Ответы на эти вопросы в 11-м номере Бэтвинга!

Перевод:

Alek Mist

Оформление:

Piro

Донну и Джейсона ожидает «тёплый» приём от друзей Рэя Палмера, Джимми Олсен осваивается в роли нового супергероя, Мэри Марвел ищет наставницу, Холли Робинсон бунтует против установленных правил, а парочка беглых Негодяев наносит визит Пингвину. Плюс долгожданное продолжение истории Мультивселенной от Мониторов.

Перевод:

P-E-R-S-T

Оформление:

ZXC.IgUANA

В поисках своего друга детства Доны Голден, Бэтмен встречает Пингвина... но то что Темный Рыцарь находит, посылает его в более темный и более отчаянный путь. Теперь он вынужден обратиться за помощью к демону Этригану, чья помощь может обойтись слишком дорого!

Перевод:

Koyoth

Оформление:

DiamonD

Весь город смеётся над ним. Значит он отомстит ему. Всему городу. Последний Выпуск и финальная битва за будущее Готэма. Битва между Бэтменом и Пингвином! Кто выйдет победителем а кто побеждённым? А кто не доживёт до конца?..

Перевод:

Aritan

Оформление:

Vlad161, ret202

Как говорят, "любовь слепа - полюбишь и козла". И похоже что она, Кассандра, всё-таки полюбила его... Освальда. Такой ли он "козёл" на самом деле, как о нём говорят остальные? Ведь Освальд на всё готов ради любимой. Почти на всё.

Перевод:

Aritan

Оформление:

Vlad161, ret202

Вот она - развязка! Кто ответственен за убийство криминальных авторитетов Готэма? Выдержит ли новый преступный альянс первое испытание на прочность? И какова роль Темного Рыцаря в этом всем?

Перевод:

Teisson

Оформление:

Teisson, ret202

Все дороги ведут в "Айсберг"! Семейное воссоединение Шарлотты, начало новой преступной молодежной организации под патронажем Пингвина, смертоносная ловушка для Бэтмена... Вот такая непростая программа открытия нового казино в Готэме!

Перевод:

Teisson

Оформление:

Teisson, ret202

А вот и еще один комикс, в этот раз уже от самого именинника! Поздравляем нашего сотрудника Aritan'a с Днем Рождения и благодарим за комикс в комментариях.

Освальд продолжает повествовать нам о его нелёгком детстве и о его видении криминального мира Готэма... Организовать зверское преступление, чтобы получить необходимое - всегда пожалуйста. Уничтожить жизнь обычного человека - да как здрасти. Но ведь не с рождения же Пингвин был таким. Следующий номер немного приоткроет завесу тайны становления одного из самых известных противников Бэтмена.

Перевод:

Aritan

Оформление:

ret202, Aritan